Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С нея се защитават и законните интереси на абонатите, които са юридически лица.
Czech[cs]
Rovněž chrání oprávněné zájmy předplatitelů, kteří jsou právnickými osobami.
Danish[da]
Det beskytter også de legitime interesser hos abonnenter, der er juridiske personer.
German[de]
Darüber hinaus schützt sie die berechtigten Interessen von Teilnehmern, die juristische Personen sind.
Greek[el]
Προστατεύει επίσης τα έννομα συμφέροντα των συνδρομητών που είναι νομικά πρόσωπα.
English[en]
It also protects the legitimate interests of subscribers who are legal persons.
Spanish[es]
También protege los intereses legítimos de los abonados que sean personas jurídicas.
Estonian[et]
Samuti kaitseb direktiiv juriidilisest isikust abonentide õiguslikke huve.
Finnish[fi]
Sillä suojataan myös niiden palveluntilaajien oikeutettu etu, jotka ovat oikeushenkilöitä.
French[fr]
Elle protège aussi les intérêts légitimes des abonnés qui sont des personnes morales.
Croatian[hr]
Također se njome štite legitimni interesi korisnika koji su pravne osobe.
Hungarian[hu]
Emellett a jogi személy előfizetők jogos érdekeit is védi.
Italian[it]
Inoltre, protegge gli interessi legittimi degli abbonati che sono persone giuridiche.
Lithuanian[lt]
Šia direktyva taip pat apsaugomi abonentų, kurie yra juridiniai asmenys, teisėti interesai.
Latvian[lv]
Ar to arī aizsargā to abonentu likumīgās intereses, kuri ir juridiskas personas.
Maltese[mt]
Din tipproteġi wkoll l-interessi leġittimi tal-abbonati li huma persuni legali.
Dutch[nl]
Verder beschermt de richtlijn de rechtmatige belangen van abonnees die rechtspersoon zijn.
Polish[pl]
Chroni ona również uzasadnione interesy abonentów będących osobami prawnymi.
Portuguese[pt]
Protege igualmente os legítimos interesses dos assinantes que são pessoas coletivas.
Romanian[ro]
De asemenea, acest act protejează interesele legitime ale abonaților persoane juridice.
Slovak[sk]
Chráni aj oprávnené záujmy účastníkov, ktorí sú právnickými osobami.
Slovenian[sl]
Varuje tudi zakonite interese naročnikov, ki so pravne osebe.
Swedish[sv]
Det skyddar även berättigade intressen hos abonnenter som är juridiska personer.