Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Становище на Комисията от 14 октомври 2019 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, възникнали при демонтирането на атомната електроцентрала Barsebäck и при експлоатацията на временното хранилище за отпадъци Barsebäck No 2, намиращи се в Швеция
Czech[cs]
Stanovisko Komise ze dne 14. října 2019 k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů, které vzniknou v důsledku demontáže jaderné elektrárny v Barsebäcku a při provozu meziskladu radioaktivního odpadu č. 2 v Barsebäcku ve Švédsku
Danish[da]
Udtalelse fra Kommissionen af 14. oktober 2019 om planen for bortskaffelse af radioaktivt affald, der fremkommer ved demonteringen af kernekraftværket Barsebäck og ved driften af Barsebäcks anlæg nr. 2 til midlertidig oplagring af radioaktivt affald, begge beliggende i Sverige
German[de]
STELLUNGNAHME DER KOMMISSION vom 14. Oktober 2019 zum Plan für die Ableitung radioaktiver Stoffe beim Abbau des Kernkraftwerks Barsebäck und beim Betrieb des Zwischenlagers Barsebäck 2 für radioaktive Abfälle in Schweden
Greek[el]
Γνώμη της Επιτροπής της 14ης Οκτωβρίου 2019 σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από την αποξήλωση του πυρηνικού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής Barsebäck και από τη λειτουργία της μονάδας προσωρινής αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων αριθ. 2 του Barsebäck, στη Σουηδία
English[en]
COMMISSION OPINION of 14 October 2019 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the dismantling of the Barsebäck nuclear power plant and from the operation of the Barsebäck interim radioactive waste storage facility No 2, Sweden
Spanish[es]
Dictamen de la Comisión de 14 de octubre de 2019 sobre el plan de evacuación de residuos radiactivos resultantes del desmantelamiento de la central nuclear de Barsebäck y del funcionamiento de la instalación de almacenamiento provisional de residuos de Barsebäck n.o 2, en Suecia
Estonian[et]
Komisjoni arvamus, 14. oktoober 2019, milles käsitletakse Rootsis Barsebäckis tuumaelektrijaama demonteerimisel ja radioaktiivsete jäätmete vaheladustamise hoidla nr 2 käitamisel tekkivate radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kava
Finnish[fi]
Komission lausunto, annettu 14 päivänä lokakuuta 2019, Ruotsissa sijaitsevan Barsebäckin ydinvoimalan purkamisen ja Barsebäckissä sijaitsevan radioaktiivisen jätteen välivarastointilaitoksen 2 toiminnan yhteydessä syntyvän radioaktiivisen jätteen loppusijoitusta koskevasta suunnitelmasta
French[fr]
Avis de la Commission du 14 octobre 2019 relatif au projet de rejet d’effluents radioactifs résultant du démantèlement de la centrale de Barsebäck et de l’exploitation de l’installation no 2 d’entreposage de déchets radioactifs de Barsebäck, en Suède
Hungarian[hu]
A Bizottság véleménye (2019. október 14.) a Svédországban található Barsebäck atomerőmű bontásából, valamint a barsebäcki 2. számú ideiglenes radioaktív hulladéktároló létesítmény üzemeltetéséből származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről
Italian[it]
Parere della Commissione del 14 ottobre 2019 relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi derivanti dallo smantellamento della centrale nucleare di Barsebäck e dal funzionamento dell’impianto di stoccaggio temporaneo di rifiuti radioattivi n. 2 di Barsebäck (Svezia)
Lithuanian[lt]
2019 m. spalio 14 d. Komisijos nuomonė dėl radioaktyviųjų atliekų, susidariusių išmontuojant Švedijos Barsebeko atominę elektrinę ir naudojant Barsebeko antrąją laikiną radioaktyviųjų atliekų saugyklą, šalinimo plano
Latvian[lv]
Komisijas Atzinums (2019. gada 14. oktobris) par tādu radioaktīvo atkritumu apglabāšanas plānu, kuri radušies no Barsebäck kodolelektrostacijas (Zviedrija) demontāžas un Barsebäck radioaktīvo atkritumu pagaidu glabātavas Nr. 2 darbības
Maltese[mt]
Opinjoni tal-Kummissjoni tal-14 ta’ Ottubru 2019 dwar il-pjan għar-rimi tal-iskart radjuattiv li jirriżulta miż-żarmar tal-impjant tal-enerġija nukleari Barsebäck u mit-tħaddim tal-faċilità tal-ħżin temporanju tal-iskart radjuattiv Nru 2 ta’ Barsebäck, fl-Iżvezja
Dutch[nl]
Advies van de Commissie van 14 oktober 2019 betreffende het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen die vrijkomen bij de ontmanteling van de kerncentrale Barsebäck en bij de exploitatie van de faciliteit nr. 2 voor de tijdelijke opslag van radioactieve afvalstoffen in Barsebäck, Zweden
Polish[pl]
Opinia Komisji z dnia 14 października 2019 r. dotycząca planu trwałego składowania odpadów promieniotwórczych powstałych w związku z demontażem położonej w Szwecji elektrowni jądrowej Barsebäck oraz działaniem położonego w Szwecji zakładu tymczasowego składowania odpadów promieniotwórczych Barsebäck nr 2
Portuguese[pt]
Parecer da Comissão de 14 de outubro de 2019 relativo ao plano de eliminação de resíduos radioativos provenientes do desmantelamento da central nuclear de Barsebäck e do funcionamento da instalação de armazenamento provisório de resíduos radioativos n.o 2 de Barsebäck, na Suécia
Romanian[ro]
Avizul Comisiei din 14 octombrie 2019 privind planul de eliminare a deșeurilor radioactive rezultate în urma dezmembrării centralei nucleare de la Barsebäck și în urma exploatării instalației nr. 2 de depozitare provizorie a deșeurilor radioactive de la Barsebäck, situate în Suedia
Slovak[sk]
Stanovisko Komisie zo 14. októbra 2019 týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z demontáže jadrovej elektrárne Barsebäck a z prevádzky zariadenia č. 2 na dočasné skladovanie rádioaktívneho odpadu v Barsebäcku vo Švédsku
Slovenian[sl]
Mnenje Komisije z dne 14. oktobra 2019 v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov, nastalih pri razgradnji jedrske elektrarne Barsebäck in delovanju začasnega skladišča radioaktivnih odpadkov št. 2 na Švedskem
Swedish[sv]
Kommissionens yttrande av den 14 oktober 2019 om planen för deponering av radioaktivt avfall som härrör från nedmonteringen av Barsebäcksverket och från driften av Barsebäcksverkets mellanlager för radioaktivt avfall (nr 2), Sverige