Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تريد الغراء وي مان على بريستون ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да залепим Уии Men за Престън?
Czech[cs]
Co když přilepíme Wee Mana k Prestonovi?
Danish[da]
Vil du lime Wee Man sammen med Preston?
German[de]
Kleben wir doch Wee Man an Preston.
Greek[el]
Θέλεις να κολλήσουμε τον Γουί Μαν, πάνω στον Πρέστον;
English[en]
Why don't you want to glue Wee Man to Preston?
Spanish[es]
¿Por qué no pegamos a Wee Man con Preston?
Estonian[et]
Miks mitte Wee Man Prestoniga kokku liimida?
Finnish[fi]
Haluaisitko liimata Wee Manin Prestoniin?
Hebrew[he]
אתה לא רוצים להדביק את ווי-מן לפרסטון?
Croatian[hr]
A da ga zalijepimo za Prestona?
Indonesian[id]
Mengapa tidak Anda inginkan untuk lem Wee Manusia ke Preston?
Italian[it]
Perché non incolliamo Wee Man a Preston?
Norwegian[nb]
Vil du lime fast Wee Man til Preston?
Dutch[nl]
Waarom wil je niet Wee Man aan Preston lijmen?
Polish[pl]
Dlaczego nie chcesz skleić Wee Man do Preston?
Portuguese[pt]
Quer colar o Wee Man no Preston?
Romanian[ro]
Ce-ar fi să-l lipeşti pe Wee Man de Preston?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi Wee Mana prilepili na Prestona?
Albanian[sq]
Pse nuk ngjit Uimenin me Prestonin?
Serbian[sr]
Zašto ne bi zalepio Vi Mena na Prestona?
Swedish[sv]
Vill du limma fast Wee Man på Preston?
Turkish[tr]
Neden sende Preston ile yapışmıyorsun?