Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Върнатите ВДП на ЕС и съхраняваните копия следва да бъдат унищожени във възможно най-кратък срок.
Czech[cs]
Vrácené NCD EU a uložené kopie by pak měly být co nejdříve zničeny.
Danish[da]
Det returnerede EU-nødpas og opbevarede kopier bør destrueres hurtigst muligt.
German[de]
Die zurückgegebenen EU-Rückkehrausweise und die aufbewahrten Kopien sollten so schnell wie möglich vernichtet werden.
Greek[el]
Τα επιστραφέντα ΠΤΕ της ΕΕ και τα αποθηκευμένα αντίγραφα θα πρέπει να καταστρέφονται το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
The returned EU ETDs and stored copies should be destroyed as soon as possible.
Spanish[es]
Los DPV UE devueltos y las copias conservadas deberán destruirse cuanto antes.
Estonian[et]
Tagastatud ELi tagasipöördumistunnistused ja säilitatud koopiad tuleks nii kiiresti kui võimalik hävitada.
Finnish[fi]
Palautetut EU:n tilapäiset matkustusasiakirjat ja talletetut jäljennökset olisi hävitettävä mahdollisimman pian.
French[fr]
Les TVP UE restitués et les copies stockées devraient être détruits dans les meilleurs délais.
Croatian[hr]
Vraćene PPI-ove EU-a i pohranjene preslike trebalo bi što prije uništiti.
Hungarian[hu]
A visszaszolgáltatott uniós ideiglenes úti okmányokat és a tárolt másolatokat a lehető leghamarabb meg kell semmisíteni.
Italian[it]
È altresì opportuno che l'ETD UE, una volta restituito, e le copie conservate siano distrutti quanto prima possibile.
Lithuanian[lt]
Sugrąžinti ES LKD ir saugomos kopijos turėtų būti sunaikinti kuo greičiau;
Latvian[lv]
Atgrieztie ES PCD un to saglabātās kopijas būtu jāiznīcina pēc iespējas drīz.
Maltese[mt]
L-ETDs tal-UE ritornati u l-kopji maħżuna jenħtieġ li jinqerdu malajr kemm jista' jkun.
Dutch[nl]
De geretourneerde EU-NRD's en de opgeslagen kopieën ervan moeten zo spoedig mogelijk worden vernietigd.
Polish[pl]
Zwrócone unijne TDP i przechowywane kopie powinny zostać możliwie jak najszybciej zniszczone.
Portuguese[pt]
Os TVP da UE restituídos e as cópias armazenadas deverão ser destruídos o mais rapidamente possível.
Romanian[ro]
DCP UE predate și copiile păstrate ar trebui distruse cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Vrátené náhradné cestovné doklady EÚ a uložené kópie by sa mali v čo najkratšom čase zničiť.
Slovenian[sl]
Vrnjene PLV EU in shranjene kopije bi bilo treba čim prej uničiti.
Swedish[sv]
De provisoriska EU-resehandlingar som återlämnats och de lagrade kopiorna bör förstöras så snart som möjligt.