Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدأ أيّها العقيد ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да започна, полковник?
Bosnian[bs]
Mogu li započeti, Colonel?
Czech[cs]
Mám začít plukovníku?
Danish[da]
Må jeg begynde, oberst?
Greek[el]
Να αρχίσω, συνταγματάρχα;
English[en]
May I begin, Colonel?
Spanish[es]
¿Puedo comenzar, Coronel?
Estonian[et]
Kas võib alustada, kolonel?
Finnish[fi]
Voinko aloittaa, eversti?
French[fr]
Puis-je commencer, Colonel?
Hebrew[he]
אפשר להתחיל, קולונל?
Croatian[hr]
Mogu li da počnem, pukovniče?
Hungarian[hu]
Kezdhetem, ezredes?
Indonesian[id]
Perkenankan saya mulai, Kolonel?
Italian[it]
Posso iniziare, colonnello?
Lithuanian[lt]
Galiu pradėti, Koloneli?
Macedonian[mk]
Може ли да почнам, полковнику?
Norwegian[nb]
Skal jeg begynne, oberst?
Dutch[nl]
Mag ik beginnen, Kolonel?
Polish[pl]
Mogę zaczynać, Pułkowniku?
Portuguese[pt]
Permita-me começar, coronel?
Romanian[ro]
Pot să încep, dle colonel?
Albanian[sq]
Mund te filloj, Kolonel?
Serbian[sr]
Mogu li početi, pukovniče?
Ukrainian[uk]
полковнику?
Chinese[zh]
我 可以 开始 了 吗 少校 ?