Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً أين ستذهب ؟
German[de]
Wo wollen Sie dann hin?
Greek[el]
Πού θα πας τότε;
English[en]
Then where are you going?
Spanish[es]
Entonces, ¿adónde irás?
Estonian[et]
Kuhu te kavatsete minna?
Finnish[fi]
Minne olette menossa?
Italian[it]
E dove pensa di andare?
Japanese[ja]
なら どこ に 泊ま る つもり だ ?
Dutch[nl]
Waar gaat u dan heen?
Portuguese[pt]
Para onde pretende ir?
Romanian[ro]
Şi unde vreţi să mergeţi?
Russian[ru]
И куда вы рассчитываете пойти?