Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уведомете ме, ако продължава така.
Czech[cs]
Pokud bude takto pokračovat, dejte mi vědět.
German[de]
Und lassen Sie mich wissen, wenn er so weitermacht.
English[en]
If he continues in this way, let me know.
Spanish[es]
Si continúa de esa forma, dímelo.
Finnish[fi]
Jos hän jatkaa näin, ilmoita minulle.
French[fr]
faites-le-moi savoir.
Hungarian[hu]
Ha így folytatja, tudasd!
Dutch[nl]
Laat het me weten als dit zo blijft.
Polish[pl]
Jeśli będzie dalej tak postępował daj mi znać.
Portuguese[pt]
Se ele continuar a fazer isso, avise-me.
Romanian[ro]
Dacă va continua în felul ăsta, anunţă-mă.
Russian[ru]
Если он будет продолжать в том же духе, дайте мне знать.
Slovak[sk]
Ak bude takto pokračovať, dajte mi vedieť.
Serbian[sr]
Ako nastavi tako, javi mi.
Turkish[tr]
Bu şekilde devam ederse bana söyle.