Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
(10a) De årlige bevillinger vedtages af budgetmyndigheden under budgetproceduren.
German[de]
(10 a) Die jährlichen Mittel werden von der Haushaltsbehörde im Haushaltsverfahren festgelegt.
Greek[el]
(10α) Οι ετήσιες πιστώσεις αποφασίζονται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή κατά τη διαδικασία του προϋπολογισμού.
English[en]
(10a) The annual appropriations are decided by the Budgetary Authority in the budgetary procedure.
Spanish[es]
(10 bis) Los créditos anuales son aprobados por la Autoridad Presupuestaria durante el procedimiento presupuestario.
Finnish[fi]
(10 a) Budjettivallan käyttäjä päättää vuotuisista määrärahoista talousarviomenettelyn yhteydessä.
French[fr]
(10 bis) Les crédits annuels sont fixés par l'autorité budgétaire dans le cadre de la procédure budgétaire.
Italian[it]
(10 bis) Gli stanziamenti annuali sono decisi dall'autorità di bilancio nel quadro della procedura di bilancio.
Dutch[nl]
(10 bis) De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit in het kader van de begrotingsprocedure vastgesteld.
Portuguese[pt]
(10 bis) As dotações anuais são decididas pela Autoridade Orçamental no âmbito do processo orçamental.
Swedish[sv]
(10a) Budgetmyndigheten skall fatta beslut om de årliga anslagen under budgetförfarandet.