Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieser pilzhaltige Saft zerstörte in einem Reagenzglas die Bakterien, die Gonorrhö, Hirnhautentzündung, Diphtherie und Lungenentzündung verursachen.
Greek[el]
Μέσα σε δοκιμαστικό σωλήνα αυτός ο χυμός της μούχλας κατέστρεψε τα βακτηρίδια της γονόρροιας, της μηνιγγίτιδας, της διφθερίτιδας, και της πνευμονίας.
English[en]
In a test tube his mold juice would destroy gonorrhea, meningitis, diphtheria and pneumonia bacteria.
Spanish[es]
En un tubo de ensayo, este jugo de moho destruía las bacterias de la gonorrea, la meningitis, la difteria y la pulmonía.
Finnish[fi]
Koeputkessa hänen homenesteensä tuhosi tippuri-, aivokalvontulehdus-, kurkkumätä- ja keuhkokuumebakteereja.
French[fr]
Dans un tube à essai, la substance sécrétée par sa moisissure détruisait les germes de la blennorragie, de la méningite, de la diphtérie et de la pneumonie.
Italian[it]
In provetta questo succo distruggeva i batteri di gonorrea, meningite, difterite e polmonite.
Japanese[ja]
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
Korean[ko]
그가 만든 곰팡이 용액은 시험관의 임질, 뇌막염, ‘디프테리아’ 및 폐렴 ‘박테리아’를 파괴하였다.
Norwegian[nb]
Prøverørsforsøk viste at denne oppløsningen drepte de bakterier som forårsaker gonoré, hjernehinnebetennelse, difteri og lungebetennelse.
Dutch[nl]
In een reageerbuisje vernietigde dit schimmelextract bacteriën die gonorrhoea, hersenvliesontsteking, difterie en longontsteking veroorzaakten.
Portuguese[pt]
Num tubo de ensaio, seu caldo de mofo destruía bactérias causadoras da gonorréia, meningite, difteria e pneumonia.
Swedish[sv]
I ett provrör dödade Flemings buljongfiltrat bakterier som framkallar gonorré, hjärnhinneinflammation, difteri och lunginflammation.
Turkish[tr]
Bir deney tüpünde yapılan deneylerde, bu küf suyunun belsoğukluğu, menenjit, difteri ve zatürree mikroplarını yok ettiği görüldü.
Chinese[zh]
他在试管中培养的霉液能杀灭淋菌、脑膜炎菌、白喉菌和肺炎菌。