Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Optimark е предназначен само за еднократна употреба; неизползваните количества трябва да се изхвърлят
Czech[cs]
Optimark je určen k jednorázovému použití; nespotřebovaná část se musí zlikvidovat
Danish[da]
Optimark er udelukkende beregnet til engangsbrug; eventuelle ikke anvendte portioner skal destrueres
English[en]
Optimark is intended for single use only; any unused portions should be discarded
Spanish[es]
Optimark está destinado a un solo uso; la soluciónno utilizada debe desecharse
Estonian[et]
Optimark on ette nähtud ühekordseks kasutamiseks; ravimi kasutamata jäänud osa tuleb hävitada
Finnish[fi]
Optimark on tarkoitettu kertakäyttöön; käyttämätön valmiste on hävitettävä
French[fr]
Optimark est prévu seulement pour un usage unique; tout reste de solution non utilisée au cours d un examen devra être éliminé conformément à la réglementation en vigueur
Hungarian[hu]
Az Optimark kizárólag egyszeri használatra készült, a fel nem használt adagot meg kell semmisíteni
Italian[it]
Optimark è un medicinale monouso; eventuali residui devono essere smaltiti
Lithuanian[lt]
Optimark skirtas tik vienkartiniam naudojimui; bet kokia nesunaudota dalis turi būti išmetama
Latvian[lv]
Optimark ir paredzēts tikai vienreizējai lietošanai, neizlietotās porcijas ir jālikvidē
Maltese[mt]
Optimark hu intenzjonat biex jintuża darba biss; kwalunkwe porzjonijiet li ma jintużawx għandhom jintremew
Polish[pl]
Produkt Optimark jest przeznaczony wyłącznie do jednorazowego użycia; każdą niewykorzystaną ilość należy wyrzucić
Portuguese[pt]
Optimark destina-se apenas a utilização única; as porções não utilizadas devem ser eliminadas
Romanian[ro]
Optimark este destinat numai pentru utilizare unică; orice cantitate de soluţie neutilizată trebuie eliminată
Slovak[sk]
Optimark je určený iba na jedno použitie.Všetky nepoužité zvyšky treba zlikvidovať
Slovenian[sl]
Zdravilo Optimark je namenjeno enkratni uporabi; neuporabljeno zdravilo zavrzite
Swedish[sv]
Optimark är endast avsett för engångsbruk; allt överblivet läkemedel skall kasseras