Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاكي أرادت الزواج وأنت تمنعت فوجدت شخصا آخر وهي الآن لا تريد الزواج منك
Bulgarian[bg]
Джаки искаше да се ожените и ти избяга, затова тя си намери друг и вече не иска да се жените.
Czech[cs]
Jackie se chtěla vdát, ty jsi zdrhnul... tak si našla někoho jinýho a už si tě vzít nechce.
English[en]
Jackie wanted to get married, so you bailed... so she found someone else, so now she doesn't wanna marry you.
French[fr]
Jackie voulait se marier, alors tu t'es enfui... alors elle a trouvé quelqu'un d'autre, alors maintenant elle ne veut plus t'épouser.
Hebrew[he]
ג'קי רצתה להתחתן, ואתה ברחת... אז היא מצאה מישהו אחר, ועכשיו היא לא רוצה להתחתן איתך.
Croatian[hr]
Jackie je htela da se uda, ti nisi... onda je pronašla nekog drugog, i više ne želi da se uda za tebe.
Hungarian[hu]
Jackie házasságot akart, így megléptél, így talált valaki mást, így már nem akar hozzád menni.
Polish[pl]
Więc znalazła kogoś innego, więc teraz już nie chce ślubu z Tobą.
Portuguese[pt]
A Jackie queria-se casar e tu fugiste... e então ela encontrou outra pessoa, e agora já não quer casar contigo.
Romanian[ro]
Jackie a vrut sa se casatoreasca, astfel încât sa salvata... asa ca a gasit pe altcineva, asa ca acum ea nu vrea sa ma casatoresc cu tine.
Russian[ru]
Джеки хотела выйти замуж, поэтому ты смотался, она нашла другого, зато больше не хочет выйти за тебя.
Serbian[sr]
Jackie je htela da se uda, ti nisi... onda je pronašla nekog drugog, i više ne želi da se uda za tebe.
Turkish[tr]
Jackie evlenmek istedi, sen de kaçtın... sonra başka birini buldu, şimdi de seninle evlenmek istemiyor.