Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Also werde ich nach ihm suchen.
Greek[el]
Αλλα για μενα, ειναι ο μικρος μου αδερφος.
English[en]
But to me, he's my younger brother.
Spanish[es]
Pero para mí, es mi hermano pequeño.
Persian[fa]
اما برا من اون مثل برادر کوچيکمه
Finnish[fi]
Minulle se on pikkuveli.
French[fr]
Mais pour moi... c'est mon jeune frère.
Hebrew[he]
אבל בשבילי, הוא אחי הצעיר.
Hungarian[hu]
De nekem, mintha a kistestvérem lenne.
Indonesian[id]
Tapi bagiku, dia adikku.
Malay[ms]
Tapi bagi saya, dia adik saya.
Dutch[nl]
Maar voor mij, is hij mijn jongere broer.
Polish[pl]
Ale dla mnie, to młodszy brat.
Portuguese[pt]
Mas pra mim, ele é um irmão.
Romanian[ro]
Dar pentru mine este fratele meu mai mic.
Albanian[sq]
Por për mua, ai është si një vëlla.
Serbian[sr]
Ali za mene, on je brat.
Swedish[sv]
Men för mig, är han... som en bror.
Turkish[tr]
Ama benim için küçük kardeş.
Vietnamese[vi]
Nhưng với tôi, nó là em trai tôi.
Chinese[zh]
但 对 我 来说 , 他 是 我 兄弟