Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فرصة سعيدة ايها العراف
Bulgarian[bg]
Приятно пътешествие, Златотърсачо..
Bangla[bn]
স্বপ্নে দেখা হবে, প্রসপেক্টর.
Czech[cs]
Šťastnou cestu, Prospektore.
Danish[da]
Pøj-pøj, Guldgraver!
English[en]
Happy trails, Prospector.
Spanish[es]
¡ Buena ruta, Capataz!
Basque[eu]
Ondo joan, Bilaketaria.
Finnish[fi]
Hyvää matkaa, Mainari.
French[fr]
Riches filons, Prospecteur!
Croatian[hr]
Sretan put, Kopaču zlata.
Hungarian[hu]
Jó szórakozást, aranyásó!
Indonesian[id]
Selamat jalan, Prospector.
Italian[it]
Tanti auguri, Cercatore d'oro!
Lithuanian[lt]
Laimingo kelio, Aukso ie kotojau.
Macedonian[mk]
Среќен пат, Копачу на злато.
Malay[ms]
Semoga bergembira, Prospector.
Dutch[nl]
Veel geluk, goudzoeker.
Polish[pl]
Trzymaj się, Poszukiwaczu.
Portuguese[pt]
Felizes passeatas, Mineiro!
Romanian[ro]
Călătorie plăcută, Prospectore.
Russian[ru]
Счастливого продолжения, Старатель.
Turkish[tr]
Mutlu yolculuklar, Prospector.