Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Aber wenn Sie wieder Dummheiten machen, sitzen Sie in der Scheiße
Greek[el]
Αλλά αν παραφερθείς, κάηκες
Finnish[fi]
Mutta yksikin väärä liike ja valut alemmas kuin valaanpaska
Hebrew[he]
אם תחרוג, אני לא מקנא בך
Hungarian[hu]
De ha megint kilóg a sorból, mélyebbre kerül, mint a bálnaszar!
Italian[it]
A proposito di grado, cosa hai scoperto, Briggs?
Dutch[nl]
Als je over de schreef gaat... stamp ik je de stront in
Portuguese[pt]
E, se pisa o risco, faço- o em merda!
Romanian[ro]
Dar dacă depăşeşti limita, te bag până peste cap în rahat
Slovenian[sl]
Ampak če samo malo skreneš s poti, te bom spravil, da boš nižje kot kitov iztrebek
Turkish[tr]
Sınırlarını aşarsan, seni balina pisliğinden daha alçak bir seviyeye indiririm