Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Драл си го.
Bosnian[bs]
Dirao si ga.
Catalan[ca]
L'has escorxat.
Czech[cs]
Strhal si ho.
Danish[da]
Du flåede ham.
German[de]
Du hast ihn gehäutet.
Greek[el]
Τον έγδαρες.
English[en]
You flayed him.
Spanish[es]
Lo desollaste.
Estonian[et]
Sa nülgisid teda.
Persian[fa]
پوست اش رو کَندي
Finnish[fi]
Olet nylkenyt häntä.
French[fr]
Tu l'as écorché.
Galician[gl]
Esfoláchelo.
Hebrew[he]
פשטת את עורו.
Hungarian[hu]
Megnyúztad?
Indonesian[id]
Kau mengulitinya.
Italian[it]
Lo hai scorticato.
Macedonian[mk]
Си го одрал.
Norwegian[nb]
Du har flådd ham.
Dutch[nl]
Je hebt hem gevild.
Portuguese[pt]
Você o esfolou.
Russian[ru]
Ты содрал с него кожу.
Slovak[sk]
Stiahol si ho z kože.
Slovenian[sl]
Kožo si mu odrl.
Serbian[sr]
Драо си га.
Thai[th]
เจ้าถลกหนังเขา
Turkish[tr]
Derisini yüzmüşsün.
Vietnamese[vi]
Ngươi lột da hắn.