Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ишԥааирԥшуаз Иегова еснагь агәышьҭыхра Анцәа шиакәу?
Acoli[ach]
I yo ango ma Jehovah kare ducu cuko cwiny dano?
Mapudungun[arn]
Jewba, ¿chumngechi afkentu yafültukuchekey?
Baoulé[bci]
? Wafa sɛ yɛ Zoova kleli titi kɛ ɔ wla sran fanngan-ɔn?
Biak[bhw]
Rariso Yahwe ḇyuk samambraḇ ḇe ko ḇesya kwar rai?
Bislama[bi]
? Olsem wanem Jehova i leftemap tingting blong ol man long taem bifo?
Batak Simalungun[bts]
Sonaha do Jahowa patoguhkon juakjuak-Ni?
Batak Karo[btx]
Kai buktina maka Jahwe eme Dibata si mereken pergegeh?
Chopi[cce]
Jehovha a mahisile kutxani ti to mbimo yotshe e va Txizimu txi txi ningako kuthavelela?
Chuukese[chk]
Ifa usun Jiowa a fen akkapéchékkúla aramas fansoun meinisin?
Chuwabu[chw]
Yehova olagihile dhavi wi Mulugu onvaha nipangarhazo?
Chokwe[cjk]
Kuchi Yehova akututakamisa mashimbu eswe?
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cu a zungzal in thazaang petu Pathian a si kha zeitindah kan hngalh?
Welsh[cy]
Sut mae Jehofa erioed wedi bod yn Dduw sy’n rhoi anogaeth?
Dehu[dhv]
Pine nemene matre Iehova la Akötresie ka ithuecatr?
Eastern Maroon Creole[djk]
Saide u sa taki Yehofa e gi sama taanga-sikin ala yuu?
English[en]
How has Jehovah always been a God who gives encouragement?
Wayuu[guc]
¿Kasa naaʼinraka Jeʼwaa sutuma niain chi Maleiwa atütüleʼerüikai saaʼin wayuu?
Hmong[hmn]
Ua li cas thiaj hais tias Yehauvas yog tus Vajtswv uas ib txwm txhawb tibneeg siab?
Iban[iba]
Baka ni Jehovah nya Petara ke seruran meri jaku peransang?
Javanese[jv]
Wiwit jaman mbiyèn nganti saiki, piyé Yéhuwah terus nguwatké umaté?
Kachin[kac]
Yehowa gaw n-gun jaw ai Karai Kasang re ai hpe gara hku sakse madun ai kun?
Kazakh[kk]
Ехоба әрқашан да жігер беруші Құдай болғанын қайдан білеміз?
Kalaallisut[kl]
Jehovap Guutiulluni qiimmassaajuartoq qanoq uppernarsarpaa?
Khmer[km]
តើ ព្រះ យេហូវ៉ា បាន បង្ហាញ យ៉ាង ណា ថា លោក ជា ព្រះ ដែល តែង តែ ផ្ដល់ ការ លើក ទឹក?
Kimbundu[kmb]
Kyebhi Jihova Nzambi kyene mu tu kolokotesa ithangana yoso?
Konzo[koo]
Yehova abiribya athi Nyamuhanga oyukabya iniane mughumya abandi?
Krio[kri]
Aw Jiova dɔn de sho se in na Gɔd we de ɛnkɔrej wi ɔltɛm?
Southern Kisi[kss]
Vɛɛ Chɛhowa cho yɛ Mɛlɛka dɛɛniaa waŋnda kɔltaŋ lɔɔlɔɔ wo?
San Salvador Kongo[kwy]
Aweyi Yave kesongelanga vo yandi i Nzambi ona okutukasakesanga?
Lao[lo]
ພະ ເຢໂຫວາ ເປັນ ພະເຈົ້າ ທີ່ ໃຫ້ ກໍາລັງ ໃຈ ສະເຫມີ ແນວ ໃດ?
Lushai[lus]
Engtin nge Jehova chu fuihna petu Pathian a nih reng ṭhin?
Morisyen[mfe]
Kifer nou kapav dir ki Zeova Li enn Bondie ki touletan donn lankourazman?
Maltese[mt]
Ġeħova kif wera li hu Alla li jagħti l- inkuraġġiment?
Nyemba[nba]
Vati Yehova ua muesa ngecize ua pua Njambi mukua kaniamesa tunde ku laza?
Ndau[ndc]
Nguva jese Jehovha anovisa kudini Mwari anopa vangiso?
Lomwe[ngl]
Yehova onakhala hai Muluku onavaha nlipiho?
Nias[nia]
Hewisa Yehowa, no tobali Lowalangi si lö mamalö mameʼe famarou dödö?
Ngaju[nij]
Kilen ampi Yehowa manjadi Hatalla je santar manenga kaabas?
Niuean[niu]
Eke tumau fēfē a Iehova mo Atua ne foaki e fakamafanaaga?
Navajo[nv]
Haitʼéego Jiihóvah haʼahóní éí God tʼáá áłahjįʼ nihaidiyiiʼaahii nilı̨́?
Nyaneka[nyk]
Oñgeni Jeova apeho alekesa okuti o Huku wokuava epameko?
Nyankole[nyn]
Yehova Ruhanga atwire naahuumuriza ata abantu?
Nyungwe[nyu]
Kodi Yahova ambalatiza tani kuti ni Mulungu omwe ambapereka cirimbiso?
Palauan[pau]
Ngokiu a ngera el rolel e a Jehovah el Dios a mla melisiich er kid?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Jehová Diosca ima shinataj shujtajcunata animashca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatam Jehova Diosqa hukkuna kallpanchasqanta qawachirqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan Dios rikuchiran tukuy imapi kallpachakuq kasqanta?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jehová Diosca ¿imashinata gentecunataca animan?
Rarotongan[rar]
Akapeea a Iehova te oronga ua anga mai i te akamaroiroi?
Ruund[rnd]
Mutapu ik wamekeshay Yehova kwikal Nzamb ukata kupan kukasikesh?
Sena[seh]
Ndi munjira ipi Yahova ndzidzi onsene ndi Mulungu anabalangaza anthu?
Saramaccan[srm]
Unfa Jehovah bi ta lei hii juu taa a dë wan Gadu di ta da sëmbë taanga?
Sundanese[su]
Kumaha Yéhuwa kabukti sabagé Allah nu masihan kategeran haté?
Sangir[sxn]
Kerea i Yehuwa sěntiniạ měgẹ̌gělị katatoghasẹ̌?
Gitonga[toh]
Jehovha Nungungulu nyo tiyise hwambo tepo yatshavbo khu ndziya muni?
Tswa[tsc]
Cini ci kombako ku Jehovha wa tiyisa van’wani contlhe cikhati?
Tooro[ttj]
Yahwe ayolekere ata ngu ali Ruhanga anyakwikara nahumuza abantu?
Tahitian[ty]
Mea nafea o Iehova i riro noa ’i ei Atua o te horoa i te faaitoitoraa?
Uighur[ug]
Йәһва һәрдайим тәсәлли бәргүчи Худа болғанлиғини нәдин билимиз?
Umbundu[umb]
Yehova wa siata oku eca ndati elembeleko?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا دوسروں کی حوصلہافزائی کیسے کرتا آیا ہے؟
Makhuwa[vmw]
Moota xeeni okathi wotheene Yehova ori awe Muluku onnilipiha?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe feala ke tou ui ko Sehova ʼe ko te ʼAtua ʼae ʼe ina foaki te fakalotomalohi?
Yapese[yap]
Uw rogon ni ke micheg Jehovah ni ir reb e Got ni ma pi’ e athamgil nga lanin’uy?
Yombe[yom]
Bwidi Yave tona mu tona kadidi Nzambi yi khindusulu?