Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هكذا رأيت كاتي في المشرحة
Bulgarian[bg]
Така изглеждаше Кейти, когато я видях в моргата.
German[de]
So hat meine Katie ausgesehen in dem Leichenschauhaus.
Greek[el]
Έτσι φαινόταν η Κέιτι όταν την είδα στο νεκροτομείο.
English[en]
That's what Katie looked like when I saw her in the morgue.
Persian[fa]
کتي همين شکلي بنظر ميرسيد وقتي که توي غساخونه ديدمش
Finnish[fi]
Siltä Katie näytti nähdessäni hänet ruumishuoneella.
Croatian[hr]
Tako je Katie izgledala u mrtvačnici.
Indonesian[id]
Seperti itulah Katie ketika aku melihatnya di kamar mayat.
Italian[it]
Ho avuto questa sensazione, vedendo Katie all'obitorio.
Norwegian[nb]
Det var sånn Katie så ut da jeg så henne på likhuset.
Polish[pl]
Tak wyglądała Katie, jak ją zobaczyłem w kostnicy.
Portuguese[pt]
Era o que a Katie parecia quando a vi na morgue.
Romanian[ro]
Aşa arăta Katie când am văzut-o la morgă.
Russian[ru]
Так выглядела Кэти, когда я увидел её в морге.
Slovenian[sl]
Taka je bila videti Katie v mrtvašnici.
Serbian[sr]
Tako je Katie izgledala u mrtvačnici.
Chinese[zh]
当 我 在 太平间 看到 凯蒂 时 , 她 看起来 就象 那样