Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, всички тестове, които направихме вчера, те могат да влошат областа.
Czech[cs]
Všechny testy, které jsme včera dělali mohly zhoršit tuhle oblast.
Danish[da]
Alle prøverne vi tog, de kan genere området.
English[en]
Well, all the tests that we ran yesterday, they can aggravate the area.
Spanish[es]
Bueno, todas las pruebas que se hizo ayer pueden haber sensibilizado la zona.
French[fr]
Les tests que nous avons faits hier auraient pu irriter la zone.
Italian[it]
Beh i test che abbiamo fatto ieri possono aver aggravato la cosa.
Dutch[nl]
Wel, al de testen die we gisteren deden, zij kunnen de plek slechter maken,
Polish[pl]
Wszystkie badania, które wczoraj przeprowadziliśmy, mogły podrażnić ten obszar.
Portuguese[pt]
Bem, todos os testes que fizemos ontem, pode ter sensibilizado a área.
Romanian[ro]
Toate analizele facute ieri pot provoca durere in zona.
Russian[ru]
Те анализы, которые мы вчера провели, могли привести к обострению.
Turkish[tr]
Dün yaptığımız tüm o testler o bölgeyi kötüleştirmiş olabilir.