Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И как би могла, когато хората на които ще се обади са приятелчета на насилника?
Danish[da]
De var jo mandens gode venner!
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε, αφού εκεί θα ήταν οι κολλητοί του θύτη;
English[en]
How could she, when the people that she'd call for help
Finnish[fi]
Miten olisi voinut, kun auttajat olivat hakkaajan ryyppykavereita?
French[fr]
Comment pouvait-elle, quand les gens qu'elle appellerait pour l'aider sont les copains alcolos de la brute?
Indonesian[id]
Bagaimana dia melakukannya, saat orang-orang yang dia hubungi adalah teman minum dari si penyiksa?
Italian[it]
Come poteva, se quelli a cui avrebbe chiesto aiuto erano amici di chi la picchiava?
Macedonian[mk]
Како, кога луѓето на кои се јавувала за помош се пријатели на злосторникот? !
Dutch[nl]
Natuurlijk niet, de politiemensen zijn de drinkmaatjes van de mishandelaar.
Portuguese[pt]
Ela não poderia, quem deveriam ajudá-la eram os amigos de bebida do agressor.
Romanian[ro]
Cum putea s-o facă, când oamenii pe care iar fi chemat în ajutor sunt prietenii de pahar al abuzatorului? !
Russian[ru]
Как бы она это сделала, если люди, к которым она обращалась за помощью, собутыльники насильника?
Slovenian[sl]
Le kako bi, če pa so ljudje, ki bi ji klicala na pomoč, pivski prijatelji nasilneža?
Serbian[sr]
Како би могла, кад сви људи који могу да помогну су другови злостављача?
Turkish[tr]
Yardım isteyeceği kişiler, istismar edenin içki arkadaşları olunca, nasıl yapabilir ki?