Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا سعيد بعودتك للديار ( يا ( يوجين
Bulgarian[bg]
Радвам се, че се върна.
Czech[cs]
Jsem rád, že jsi zpátky, Eugene.
Danish[da]
Godt, du er tilbage, Eugene.
Greek[el]
Χαίρομαι που ήρθες, Γιουτζίν.
English[en]
I'm glad you came home, Eugene.
Spanish[es]
Me alegro de que hayas venido a casa, Eugene.
Estonian[et]
Hea Sind kodus näha, Eugene.
Persian[fa]
خوشحالم به خونه برگشتي, يوجين
Croatian[hr]
Drago mi je što je došao kući, Eugene.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy hazajöttél, Eugene.
Indonesian[id]
Aku senang kau sudah pulang, Eugene
Norwegian[nb]
Bra at du kom hjem, Eugene.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je naar huis bent gekomen.
Portuguese[pt]
Estou feliz por estares de volta, Eugene.
Romanian[ro]
Mă bucur că ai venit acasă, Eugene.
Swedish[sv]
Jag är glad att du kom hem, Eugene.
Turkish[tr]
Eve dönmene sevindim, Eugene.