Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا طعمَ له.
Bulgarian[bg]
Няма вкус.
Bosnian[bs]
Bezukusna je.
Czech[cs]
Bez chuti.
Danish[da]
Det har ingen smag.
German[de]
Völlig geschmacklos.
Greek[el]
Δεν έχει γεύση.
English[en]
It has no taste.
Spanish[es]
No sabe a nada.
Estonian[et]
Sel puudub igasugune maitse.
Persian[fa]
هيچ مزه اي نداره
Finnish[fi]
Siinä ei ole makua.
French[fr]
Il n'a pas de goût.
Hebrew[he]
אין לו טעם.
Croatian[hr]
Bezukusna je.
Hungarian[hu]
Teljesen ízetlen.
Indonesian[id]
Chok tak ada rasanya.
Icelandic[is]
Ūau eru bragđlaus.
Italian[it]
Non ha alcun sapore
Japanese[ja]
" ドオ " に は 味 が な い
Korean[ko]
아무 맛도 안 나지요
Latvian[lv]
Tiem nav garšas.
Macedonian[mk]
Нема вкус.
Norwegian[nb]
Det er smakløst.
Dutch[nl]
Het heeft geen smaak.
Polish[pl]
Brak mu smaku.
Portuguese[pt]
Não tem gosto.
Romanian[ro]
Nu are niciun gust.
Russian[ru]
Он безвкусен.
Slovak[sk]
Bez chuti.
Slovenian[sl]
Brez okusa je.
Albanian[sq]
Nuk ka shije.
Serbian[sr]
Без укуса.
Swedish[sv]
Det smakar inget.
Thai[th]
มันไม่มีรสชาติ
Turkish[tr]
Tadı yoktur.