Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Flp 1: 9-11; Col 1: 9, 10) Dugang pa, ang kahibalo maoy usa sa mga butang nga makatabang sa Kristohanon nga magmaaktibo ug magmabungahon sa iyang pag-alagad sa Diyos.
Czech[cs]
(Fil 1:9–11; Kol 1:9, 10) Poznání je také jedna z věcí, které křesťanovi pomáhají, aby byl ve své službě Bohu činný a plodný.
Danish[da]
(Flp 1:9-11; Kol 1:9, 10) Desuden er kundskab noget af det der hjælper den kristne til at være aktiv og at bære frugt i tjenesten for Gud.
German[de]
Überdies ist Erkenntnis eines der Dinge, die dem Christen helfen, in seinem Dienst für Gott aktiv und produktiv zu sein (2Pe 1:5-8).
Greek[el]
(Φλπ 1:9-11· Κολ 1:9, 10) Επιπλέον, η γνώση είναι ένα από τα πράγματα που βοηθούν τον Χριστιανό να είναι δραστήριος και παραγωγικός στην υπηρεσία του προς τον Θεό.
English[en]
(Php 1:9-11; Col 1:9, 10) Furthermore, knowledge is one of the things helping the Christian to be active and productive in his service to God.
Spanish[es]
(Flp 1:9-11; Col 1:9, 10.) Además, el conocimiento es uno de los factores que ayuda al cristiano a ser una persona activa y productiva en su servicio a Dios.
Finnish[fi]
Lisäksi tieto on yksi niistä asioista, jotka auttavat kristittyä olemaan aktiivinen ja tuottoisa hänen palvellessaan Jumalaa (2Pi 1:5–8).
French[fr]
(Ph 1:9-11 ; Col 1:9, 10.) En outre, la connaissance est une des choses qui aident le chrétien à être actif et productif dans son service pour Dieu (2P 1:5-8).
Indonesian[id]
(Flp 1:9-11; Kol 1:9, 10) Lagi pula, pengetahuan merupakan salah satu hal yang membantu orang Kristen tetap aktif dan produktif dalam dinasnya kepada Allah.
Iloko[ilo]
(Fil 1:9-11; Col 1:9, 10) Kanayonanna, ti pannakaammo ket maysa kadagiti banag a tumulong iti maysa a Kristiano tapno agbalin nga aktibo ken nabunga iti panagserbina iti Dios.
Italian[it]
(Flp 1:9-11; Col 1:9, 10) Inoltre la conoscenza è una delle cose che aiutano il cristiano a essere attivo e produttivo nel servizio che rende a Dio.
Japanese[ja]
フィリ 1:9‐11; コロ 1:9,10)その上,知識は神への奉仕を産出的な仕方で活発に行なうようクリスチャンを助けます。(
Korean[ko]
(빌 1:9-11; 골 1:9, 10) 더욱이 지식은 그리스도인이 하느님께 드리는 봉사에서 활동적이 되고 생산적이 되는 데 도움이 되는 한 가지 요소이다.
Malagasy[mg]
(Fi 1:9-11; Kl 1:9, 10) Lasa mazoto manompo an’Andriamanitra sy mahavokatra koa izy.
Norwegian[nb]
(Flp 1: 9–11; Kol 1: 9, 10) Kunnskap er også en av de faktorer som hjelper en kristen til å være aktiv og produktiv i sin tjeneste for Gud.
Dutch[nl]
Bovendien is kennis een van de dingen die een christen helpen actief en produktief in zijn dienst voor God te zijn (2Pe 1:5-8).
Polish[pl]
Poza tym wiedza jest jednym z czynników, które pomagają chrześcijaninowi pełnić aktywną i owocną służbę dla Boga (2Pt 1:5-8).
Portuguese[pt]
(Fil 1:9-11; Col 1:9, 10) Além disso, o conhecimento é uma das coisas que ajudam o cristão a ser ativo e produtivo no serviço que presta a Deus.
Romanian[ro]
(Flp 1:9-11; Col 1:9, 10) În plus, cunoștința este unul dintre lucrurile care îi ajută pe creștini să fie activi și eficienți în serviciul adus lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Кроме того, знание помогает христианину быть деятельным и приносить плод в служении Богу (2Пт 1:5—8).
Swedish[sv]
(Flp 1:9–11; Kol 1:9, 10) Dessutom är kunskap något som hjälper en kristen att vara aktiv och produktiv i sin tjänst för Gud.
Tagalog[tl]
(Fil 1:9-11; Col 1:9, 10) Karagdagan pa, ang kaalaman ay isa sa mga bagay na tumutulong sa isang Kristiyano upang siya’y maging aktibo at mabunga sa kaniyang paglilingkod sa Diyos.
Chinese[zh]
腓1:9-11;西1:9,10)不但如此,知识能激励基督徒努力为上帝服务,结出累累果实。(