Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يحاول الإبقاء على الأمر سرًا ؟
Czech[cs]
Co nevím je, proč to chce udržet v tajnosti.
Danish[da]
Men jeg ved ikke hvorfor han holder det hemmeligt?
English[en]
What I don't know is why he's trying to keep it secret.
Spanish[es]
Lo que no sé... es por qué intenta mantenerlo en secreto.
Finnish[fi]
Mutten tiedä, miksi hän salailee sitä.
French[fr]
Ce que je ne sais pas c'est pourquoi il essaie de garder ça secret.
Croatian[hr]
Ono što ja ne znam se zašto on pokušava bi ga zadržati u tajnosti.
Hungarian[hu]
Amit nem tudok az, hogy miért próbálja titokban tartani.
Italian[it]
Quello che non so e'perche'stia cercando di tenerlo segreto.
Dutch[nl]
Wat ik niet weet, is waarom hij het geheim wil houden.
Polish[pl]
Nie wiem, czemu robi z tego tajemnicę.
Portuguese[pt]
Não sei o porquê do segredo.
Romanian[ro]
Ce nu ştiu este de ce vrea să păstreze secretul.
Slovak[sk]
To, čo neviem je, prečo to chce udržať v tajnosti.
Slovenian[sl]
Tisto, česar ne vem je, zakaj to poskuša prikriti.
Chinese[zh]
我 不 知道 的 是 他 为什么 要 保守 秘密