Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jedan, i imamo besplatan sladoled.
Czech[cs]
Ještě jednoho a máme zmrzlinu zdarma.
English[en]
One more, and we got free ice cream.
Spanish[es]
Uno más y tenemos helado gratis.
Finnish[fi]
Vielä yksi, niin saamme ilmaisen jätskin.
Italian[it]
Un altro, e poi gelato gratis.
Dutch[nl]
Nog eentje, en we hebben gratis ijs.
Polish[pl]
Załatwimy jeszcze jednego i załapiemy się na darmowe lody.
Portuguese[pt]
Se apanharmos mais um, temos um gelado de graça.
Romanian[ro]
Încă unul şi mâncăm îngheţată pe gratis.
Slovak[sk]
Ešte jeden a máme zmrzlinu zadarmo.
Swedish[sv]
En till så får vi gratis glass.
Turkish[tr]
Bir kişi daha azalsın, bedava dondurma yeriz.