Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка от дневния ред е въпросът, изискващ устен отговор, към Комисията, зададен от Brian Simpson, от името на комисията по транспорт и туризъм, относно кризата с вулканичната пепел (B7-0217/10).
Czech[cs]
Následujícím bodem je otázka k ústnímu zodpovězení Komisi, kterou pokládá Brian Simpson jménem Výboru pro dopravu a cestovní ruch, týkající se krize způsobené sopečným popelem (B7-0217/10).
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er mundtlig forespørgsel af Brian Simpson for Transport- og Turismeudvalget til Kommissionen (B7-0217/10) om krisen som følge af vulkanasken.
German[de]
Der nächste Punkt ist die mündliche Anfrage von Herrn Brian Simpson im Namen des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr an die Kommission zu der Vulkanaschekrise (B7-0217/10).
Greek[el]
Το επόμενο σημείο της ημερήσιας διάταξης είναι η συζήτηση σχετικά με προφορική ερώτηση προς την Επιτροπή για την κρίση της ηφαιστειακής τέφρας, του Brian Simpson, εξ ονόματος της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού - B7-0217/10).
English[en]
The next item is the oral question to the Commission by Brian Simpson, on behalf of the Committee on Transport and Tourism, on the volcanic ash crisis (B7-0217/10).
Spanish[es]
El siguiente punto es la pregunta oral presentada por Brian Simpson, en nombre de la Comisión de Transportes y Turismo, a la Comisión sobre la crisis provocada por la nube de ceniza volcánica (B7-0217/10).
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on suuliselt vastatav küsimus, mille esitas komisjonile transpordi- ja turismikomisjoni nimel Brian Simpson vulkaanituhast põhjustatud kriisi kohta (B7-0217/10).
Finnish[fi]
(EL) Esityslistalla on seuraavana keskustelu Brian Simpsonin liikenne- ja matkailuvaliokunnan puolesta komissiolle laatimasta suullisesta kysymyksestä vulkaanisen tuhkan aiheuttamasta kriisistä (B7-0217/10).
French[fr]
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la crise provoquée par le nuage de cendres volcaniques de Brian Simpson, au nom de la commission du transport et du tourisme (B7-0217/10).
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont Brian Simpson által a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság nevében a Bizottsághoz intézett szóbeli választ igénylő kérdés a vulkáni hamufelhők okozta válságról (B7-0217/10).
Italian[it]
L'ordine del giorno reca l'interrogazione orale alla Commissione presentata dall'onorevole Simpson, a nome della commissione per i trasporti e il turismo, sull'emergenza ceneri vulcaniche (B7-0217/10).
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - žodinis klausimas Komisijai dėl vulkano pelenų sukeltos krizės, kurį pateikBrian Simpson Transporto ir turizmo komiteto vardu (Β7-0217/10).
Latvian[lv]
Nākamais punkts ir Brian Simpson Transporta un tūrisma komitejas vārdā uzdotais mutiskais jautājums Komisijai par vulkānisko pelnu radīto krīzi (B7-0217/10).
Dutch[nl]
Aan de orde is de mondelinge vraag van Brian Simpson, namens de Commissie vervoer en toerisme, aan de Commissie, over de crisis als gevolg van de aswolk (B7-0217/10).
Polish[pl]
Kolejny punkt porządku obrad to pytanie ustne skierowane do Komisji przez Briana Simpsona w imieniu Komisji Transportu i Turystyki w sprawie kryzysu wywołany chmurą pyłu wulkanicznego (B7-0217/10).
Portuguese[pt]
Segue-se na ordem do dia a pergunta oral (B7-0217/10) apresentada pelo deputado Brian Simpson, em nome da Comissão dos Transportes e do Turismo à Comissão sobre a crise das cinzas vulcânicas.
Romanian[ro]
Următorul punct pe ordinea de zi este întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată Comisiei de Brian Simpson, în numele Comisiei pentru transport şi turism, privind criza cenuşii vulcanice (B7-0217/10).
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu je rozprava o otázke na ústne zodpovedanie o kríze vyvolanej sopečným popolom (B7-0217/10), ktorú Komisii predkladá Brian Simpson v mene Výboru pre dopravu a cestovný ruch.
Slovenian[sl]
Naslednja točka je vprašanje za ustni odgovor, ki ga je postavil Brian Simpson v imenu Odbora za promet in turizem Komisiji o krizi zaradi vulkanskega pepela (B7-0217/10).
Swedish[sv]
Nästa punkt är en debatt om en muntlig fråga till kommissionen från Brian Simpson, för utskottet för transport och turism, om krisen orsakad av vulkanaska (B7-0217/2010).