Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои държави членки предприемат мерки за намаляване на случаите на ранно напускане на пазара на труда (Австрия, Белгия, Испания, Дания, Ирландия, Нидерландия, Унгария, Обединеното кралство).
Czech[cs]
Členské státy přijímají opatření ke snížení míry předčasného odcházení z trhu práce (AT, BE, ES, DK, IE, NL, HU, UK).
Danish[da]
Den Europæiske Centralbank har truffet effektive foranstaltninger for at afhjælpe de finansieringsrelaterede restriktioner for bankerne og rette op på den pengepolitiske transmissionsmekanisme.
German[de]
Einige Mitgliedstaaten (AT, BE, ES, DK, IE, NL, HU, UK) haben Maßnahmen ergriffen, damit weniger Menschen frühzeitig aus dem Arbeitsmarkt aussteigen.
Greek[el]
Η προώθηση των δυνατοτήτων πράσινης ανάπτυξης θα μπορούσε να μεταφραστεί σε καλύτερες επιδόσεις τόσο σε μακροοικονομικό όσο και σε μικροοικονομικό επίπεδο.
English[en]
Member States are taking measures to reduce early exit from the labour market (AT, BE, ES, DK, IE, NL, HU, UK).
Spanish[es]
Gráfico 6: Saldo de la balanza por cuenta corriente, zona del euro y Estados miembros || Gráfico 7: Costes laborales unitarios y remuneración nominal por trabajador, zona del euro
Estonian[et]
Liikmesriigid võtavad meetmeid, et vähendada varast kõrvalejäämist tööelust (Austria, Belgia, Hispaania, Taani, Iirimaa, Holland, Ungari, Ühendkuningriik).
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot (AT, BE, ES, DK, IE, NL, HU, UK) toteuttavat toimia, joilla vähennetään varhaista työmarkkinoilta pois jäämistä.
French[fr]
Il convient de maintenir le rythme de la libéralisation des marchés de produits et de services.
Hungarian[hu]
8. grafikon: Folyó fizetési mérleg és nettó nemzetközi befektetési pozíció szerint többlettel vagy hiánnyal rendelkező országok
Lithuanian[lt]
Valstybės narės imasi priemonių, kad nebūtų skatinamas ankstyvas išėjimas iš darbo rinkos, (Austrija, Belgija, Ispanija, Danija, Airija, Nyderlandai, Vengrija, Jungtinė Karalystė).
Latvian[lv]
§ izmantot augošo nozaru, piemēram, videi labvēlīgas ekonomikas, veselības aprūpes un IKT, nodarbinātības potenciālu, ko panāk, izstrādājot uz nākotni vērstu un uzticamu tiesisko regulējumu, pilnveidojot piemērotas prasmes un nodrošinot mērķtiecīgu sabiedrisko atbalstu[14].
Maltese[mt]
L-Istati Membri qed jieħdu miżuri biex jitnaqqas il-ħruġ bikri mis-suq tax-xogħol (AT, BE, ES, DK, IE, NL, HU, UK).
Dutch[nl]
De lidstaten treffen eveneens maatregelen ter beperking van het voortijdig verlaten van de arbeidsmarkt (AT, BE, ES, DK, IE, NL, HU, UK).
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros estão a tomar medidas para reduzir a saída precoce do mercado de trabalho (Áustria, Bélgica, Espanha, Dinamarca, Irlanda, Países Baixos, Hungria, Reino Unido).
Romanian[ro]
Statele membre iau măsuri pentru a reduce fenomenul ieșirii anticipate de pe piața muncii (AT, BE, ES, IE, DK, NL, HU, UK).
Slovak[sk]
Podpora príležitostí ekologického rastu by sa mala prejaviť lepšou výkonnosťou na makroekonomickej a mikroekonomickej úrovni.
Slovenian[sl]
Države članice sprejemajo ukrepe za zmanjšanje prezgodnjega odhoda s trga dela (Avstrija, Belgija, Španija, Danska, Irska, Nizozemska, Madžarska, Združeno kraljestvo).
Swedish[sv]
Medlemsstaterna vidtar åtgärder för att minska antalet personer som lämnar arbetsmarknaden för tidigt (Österrike, Belgien, Spanien, Danmark, Irland, Nederländerna, Ungern och Förenade kungariket).