Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والرصيد غير المنفق البالغ # دولار تحت بند لوازم متنوعة تحقق نتيجة لانخفاض الاحتياجات المتعلقة بالقرطاسيات ولوازم المكتب بسبب انخفاض عدد الأفراد العسكريين والمدنيين الذين تم وزعهم، وكذلك بسبب انخفاض الاحتياجات المتعلقة بمخازن الدفاع الميداني بالنظر إلى أنه قد سبق وقدمت تلك اللوازم إلى القوات على أساس تحقيق الاكتفاء الذاتي خلال عملية نقل المسؤولية من القوة الدولية في تيمور الشرقية إلى الإدارة الانتقالية
English[en]
The unspent balance of $ # under miscellaneous supplies was realized from reduced requirements for stationery and office supplies because of the lower deployment of military and civilian personnel as well as lower requirements for field defence stores owing to the fact that these supplies had been previously provided to troops under a self-sustainment basis during the handover from INTERFET to UNTAET
French[fr]
Le solde inutilisé de # dollars au titre des fournitures diverses s'explique par les dépenses moins élevées engagées pour la papeterie et les fournitures de bureau en raison du nombre inférieur de membres du personnel militaire et civil déployés et par les dépenses moins élevées engagées pour les fournitures pour la défense des périmètres, étant donné que ces fournitures avaient précédemment été fournies aux contingents au titre du soutien autonome pendant le transfert de l'INTERFET à l'ATNUTO
Russian[ru]
Возникновение неизрасходованного остатка по статье разных предметов снабжения в размере # долл. США обусловлено сокращением потребностей по статье канцелярских и конторских принадлежностей и материалов вследствие размещения меньшего числа военного и гражданского персонала, а также меньшими потребностями в материалах для полевых защитных сооружений в связи с тем, что такие предметы снабжения были ранее предоставлены военнослужащим на условиях самообеспечения в период передачи из МСВТ в ВАООНВТ