Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако кандидатът е придобил докторската титла за по-малко от 3 години, се отчита само действителната продължителност на обучението.
Czech[cs]
Pokud uchazeč získal titul PhD. za dobu kratší tří let, započítá se pouze skutečná délka tohoto studia.
Danish[da]
Såfremt ph.d.-graden opnåedes på under tre år, tæller kun den faktisk medgåede studietid.
German[de]
Wurde die Promotion in weniger als drei Jahren abgeschlossen, wird nur die tatsächliche Dauer des betreffenden Studiums angerechnet.
Greek[el]
Εάν ο υποψήφιος έλαβε διδακτορικό (PhD) σε λιγότερο από 3 έτη, θα λαμβάνεται υπόψη μόνο η πραγματική διάρκεια των σπουδών.
English[en]
If the candidate obtained the PhD diploma in less than 3 years, only the actual duration of the studies will be counted.
Spanish[es]
Si el candidato obtuvo el doctorado en menos de tres años, solo se contabilizará la duración real de los estudios.
Estonian[et]
Kui kandidaat on omandanud doktorikraadi vähem kui kolme aastaga, võetakse arvesse üksnes õpingute tegelikku pikkust.
Finnish[fi]
Jos hakija on suorittanut tohtorin tutkinnon alle kolmessa vuodessa, huomioon otetaan ainoastaan opintojen todellinen kesto.
French[fr]
Si le doctorat a été obtenu en moins de trois ans, seule la durée réelle des études sera prise en compte.
Irish[ga]
Más rud é gur thóg sé níos lú ná trí bliana ar an iarrthóir an PhD a ghnóthú, is é an méid ama a thóg sé ar an iarrthóir an PhD a ghnóthú, agus an méid ama sin amháin, a chuirfear san áireamh.
Hungarian[hu]
Amennyiben a pályázó a doktori fokozatot három évnél rövidebb idő alatt szerezte meg, csak a tanulmányok tényleges ideje vehető számításba.
Italian[it]
Se il candidato ha conseguito il titolo di dottorato in meno di tre anni, sarà presa in considerazione solo la durata effettiva degli studi.
Lithuanian[lt]
Jei kandidatas mokslų daktaro diplomą gavo greičiau nei per 3 metus, skaičiuojama tik faktinė studijų trukmė.
Latvian[lv]
Ja kandidāts doktorantūras studiju diplomu ieguvis mazāk nekā trijos gados, tad ieskaita tikai faktisko studiju laiku.
Maltese[mt]
Jekk il-kandidat kiseb id-diploma ta' PhD f'inqas minn tliet snin, jitqies biss it-tul reali tal-istudji.
Dutch[nl]
Als de kandidaat zijn doctorstitel in minder dan drie jaar heeft behaald, wordt slechts de werkelijke duur van de opleiding in rekening gebracht.
Polish[pl]
W przypadku gdy kandydat uzyskał stopień doktora w okresie krótszym niż 3 lata, do doświadczenia zawodowego dolicza się jedynie rzeczywisty czas trwania studiów.
Portuguese[pt]
Se o candidato tiver obtido o diploma de doutoramento em menos de 3 anos, apenas a duração efectiva dos estudos é tida em conta.
Romanian[ro]
În cazul în care candidatul a obținut diploma de doctorat în mai puțin de trei ani, se va lua în calcul numai durata efectivă a studiilor.
Slovak[sk]
Ak uchádzač získal titul PhD za dobu kratšiu ako tri roky, započíta sa mu len skutočná dĺžka tohto štúdia.
Slovenian[sl]
Če je kandidat pridobil doktorat v manj kot treh letih, se v delovne izkušnje šteje samo dejansko trajanje študija.
Swedish[sv]
Om doktorsexamen erhållits på mindre än tre år får du bara tillgodoräkna dig den tid som faktiskt lagts ner.