Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Změny tohoto jednacího řádu přijímá jednomyslně smíšený výbor na úrovni ministrů
Danish[da]
Det blandede udvalg træffer på ministerplan afgørelse om ændringer af denne forretningsorden med enstemmighed
German[de]
Änderungen dieser Geschäftsordnung werden vom Gemischten Ausschuss auf Ministerebene einstimmig beschlossen
Greek[el]
Οι τροποποιήσεις του παρόντος εσωτερικού κανονισμού θεσπίζονται ομόφωνα από τη μεικτή επιτροπή σε υπουργικό επίπεδο
English[en]
Amendments to these Rules of Procedure shall be adopted unanimously by the Mixed Committee at ministerial level
Spanish[es]
Las modificaciones del presente Reglamento interno serán adoptadas por el Comité mixto a nivel ministerial por unanimidad
Estonian[et]
Käesoleva töökorra muudatused võtab ühehäälselt vastu ministrite tasandil kohtuv segakomitee
Finnish[fi]
Tähän työjärjestykseen tehtävät muutokset on hyväksyttävä yksimielisesti ministeritason sekakomiteassa
French[fr]
Les modifications du présent règlement intérieur sont adoptées à l'unanimité par le Comité mixte au niveau ministériel
Hungarian[hu]
A ezen eljárási szabályok módosításáról a miniszteri szintű vegyesbizottság egyhangúlag határoz
Italian[it]
Le modifiche del presente regolamento interno sono adottate dal comitato misto a livello ministeriale all'unanimità
Lithuanian[lt]
Šių Darbo tvarkos taisyklių pakeitimus vieningai priima Mišrus komitetas ministrų lygiu
Latvian[lv]
Jauktā komiteja ministru līmenī reglamenta grozījumus pieņem vienprātīgi
Dutch[nl]
Wijzigingen van dit reglement van orde worden door het Gemengd Comité op ministerieel niveau met eenparigheid van stemmen aangenomen
Polish[pl]
Zmiany niniejszego regulaminu wewnętrznego przyjmowane są jednomyślnie przez Komitet Mieszany na poziomie ministerialnym
Portuguese[pt]
As alterações do presente regulamento interno são aprovadas pelo Comité Misto a nível ministerial, por unanimidade
Slovak[sk]
Zmeny a doplnenia tohto rokovacieho poriadku sa prijímajú jednomyseľne zmiešaným výborom na ministerskej úrovni
Slovenian[sl]
Spremembe tega poslovnika soglasno sprejme mešani odbor na ministrski ravni
Swedish[sv]
Ändringar av denna arbetsordning skall antas enhälligt av Gemensamma kommittén på ministernivå