Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den månedlige grundløn fastsættes i nederlandske gylden for hver lønramme og hvert løntrin i overensstemmelse med følgende tabel:
German[de]
Das Monatsgrundgehalt wird in niederländischen Gulden für jede Besoldungsgruppe und jede Besoldungsstufe nach folgender Tabelle festgesetzt:
Greek[el]
Οι μηνιαίοι βασικοί μισθοί καθορίζονται σε ολλανδικά φιορίνια για κάθε μισθολογική βαθμίδα και κλιμάκιο σύμφωνα με τον κατωτέρω πίνακα:
English[en]
Basic monthly salaries are determined in Dutch guilders for each salary scale and incremental point as provided for in the following table:
Spanish[es]
Los sueldos base mensuales se fijarán en florines neerlandeses para cada escala salarial y nivel de escalafón con arreglo al cuadro siguiente:
Finnish[fi]
Kuukausittaiset peruspalkat määritellään Alankomaiden guldeneissa kunkin palkkaluokan ja -tason osalta seuraavan taulukon mukaisesti:
French[fr]
Les traitements mensuels de base sont fixés en florins néerlandais pour chaque grade et chaque échelon conformément au tableau ci-dessous:
Italian[it]
Gli stipendi base mensili sono fissati in fiorini olandesi, per ogni grado e scatto, conformemente alla seguente tabella:
Dutch[nl]
Voor iedere salarisschaal en salaristrap wordt het maandelijkse basissalaris overeenkomstig onderstaande tabel vastgesteld in Nederlandse gulden.
Portuguese[pt]
Os vencimentos mensais de base são fixados em florins neerlandeses, para cada grau e escalão, conforme o quadro seguinte:
Swedish[sv]
Månatliga grundlöner för varje lönegrad och löneklass fastställs i nederländska gulden enligt följande tabell: