Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنت لا تريد أذية الآخرين ولكنك قد تضطر لهذا
Czech[cs]
Nikomu ublížit nechceš, ale můžeš.
Danish[da]
Man kan ikke altid undgå at såre andre.
German[de]
Du willst schließlich niemanden verletzen.
Greek[el]
Μπορεί να πληγώσεις κάποιους ακούσια.
English[en]
You don't want to hurt people, but you may have to.
Spanish[es]
No quieres herir a la gente pero tal vez tengas que hacerlo.
French[fr]
On peut blesser les gens sans le vouloir.
Hebrew[he]
אתה לא רוצה לפגוע באנשים, אבל ייתכן שיש לך.
Croatian[hr]
Ne želiš povrijediti nekoga, ali moraš.
Hungarian[hu]
Nem akarsz megbántani másokat, de néha kénytelen vagy.
Italian[it]
Non vuoi ferire nessuno, ma potresti doverlo fare.
Dutch[nl]
U wilt de mensen niet kwetsen maar u moet het wellicht.
Polish[pl]
Nie chcesz ranić ludzi, ale może to zrobisz.
Portuguese[pt]
Você não quer magoar as pessoas, mas talvez você tenha.
Romanian[ro]
Ai putea să-i faci pe unii să sufere fără să vrei.
Russian[ru]
Ты не хочешь причинять людям боль, но, возможно, придется.
Serbian[sr]
Ne bih da nekog povredim, ali nekad se mora.
Turkish[tr]
İnsanları incitmek istemezsin ama incitebilirsin.