Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Shards of memory, shrapnel.
Spanish[es]
Trozos de memorias, metralla.
Croatian[hr]
Dijelovi sjećanja, krhotine.
Hungarian[hu]
gondolatszilánkok, egyfajta gránátszilánkok.
Italian[it]
Frammenti della memoria. Schegge.
Lithuanian[lt]
Prisiminimų gabaliukai, šrapneliai.
Dutch[nl]
Scherven van het geheugen, granaatscherven.
Portuguese[pt]
Fragmentos de memória, estilhaços.
Romanian[ro]
Bucăţi de memorie, şrapnel.
Serbian[sr]
Dijelovi sjećanja, krhotine.