Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpory udělené v rámci tohoto režimu podpor se nesmí kumulovat s ostatními podporami spolufinancovanými z Finančního nástroje pro orientaci rybolovu nebo z jiných strukturálních fondů Evropské unie.
Danish[da]
Tilskud, der omfattes af denne støtteordning, kan ikke sammenlægges med andre, hvis finansiering FIUF eller andre af Den Europæiske Unions strukturfonde deltager i.
German[de]
Nach dieser Beihilferegelung freigestellte Beihilfen werden nicht mit sonstigen, aus dem FIAF oder anderen Strukturfonds der Europäischen Union kofinanzierten Beihilfen kumuliert;
Greek[el]
Ενισχύσεις οι οποίες καλύπτονται από το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων δεν επιτρέπεται να σωρεύονται με άλλες ενισχύσεις που χρηματοδοτούνται από το χρηματοδοτικό μέσο προσανατολισμού της αλιείας ή από άλλα Διαρθρωτικά Ταμεία της Eυρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
Subsidies covered by this aid scheme may not be cumulated with others co-financed by the FIFG or other European Union Structural Funds.
Spanish[es]
Las subvenciones amparadas por este régimen de ayudas no serán acumulables con otras cofinanciadas por el I FOP u otros fondos estructurales de la Unión Europea.
Estonian[et]
Käesoleva abikava raames makstavaid toetusi ei tohi anda koos muude toetustega, mida kaasrahastavad Kalanduse Arendusrahastu või muud Euroopa Liidu struktuurifondid.
Finnish[fi]
Tästä tukijärjestelmästä myönnettävää rahoitusta ei voida yhdistää kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineestä (KOR) tai muista Euroopan unionin rakennerahastoista myönnettävään osarahoitukseen.
French[fr]
les subventions relevant du présent régime d'aides ne sont pas cumulables avec d'autres aides financées par l'IFOP ou d'autres Fonds structurels de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
Az ebben a támogatási programban nyújtott támogatás nem halmozódhat a HOPE keretében nyújtott társfinanszírozással vagy más európai uniós strukturális alapból nyújtott támogatással.
Italian[it]
Le sovvenzioni concesse nell'ambito del presente regime di aiuti non sono cumulabili con quelle cofinanziate dallo SFOP o da altri Fondi strutturali dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Pagal šią pagalbos schemą finansuojamos subsidijos negali būti kaupiamos su kitomis bendrai su FIFG ar kitais Europos Sąjungos struktūriniais fondais finansuojamomis subsidijomis.
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo atbalsta shēmu piešķirtās subsīdijas nekumulē ar citām subsīdijām, ko līdzfinansē no ZVFI vai citu Eiropas Savienības struktūrfondu līdzekļiem.
Dutch[nl]
De steun in het kader van deze steunregeling kan niet worden gecumuleerd met andere subsidies die door het FIOV of andere structuurfondsen van de Europese Unie worden gecofinancierd.
Polish[pl]
Subwencje przewidziane w niniejszym systemie pomocy nie kumulują się z innymi subwencjami współfinansowanymi przez IFOR lub inne fundusze strukturalne Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Os subsídios concedidos ao abrigo deste regime de auxílio não serão acumuláveis com outros auxílios co-financiados pelo IFOP ou outros fundos estruturais da União Europeia.
Slovak[sk]
Dotácie, ktorých sa týka táto schéma pomoci, sa nemôžu kumulovať s inými dotáciami, ktoré sa spolufinancujú z FNURH alebo iných štrukturálnych fondov Európskej únie.
Slovenian[sl]
Subvencije iz te sheme pomoči se ne smejo kumulirati z drugimi, sofinanciranimi s strani FIUR ali drugih strukturnih skladov Evropske unije
Swedish[sv]
Bidrag enligt denna stödordning får inte kumuleras med bidrag från FFU eller Europeiska unionens andra strukturfonder.