Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да си припомнят за трудностите, за които писаха по-рано през този урок.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang mga estudyante sa pag-refer ngadto sa gikabalak-an nga gisulat nila sa pagsugod sa leksyon.
Czech[cs]
Vyzvěte studenty, aby se vrátili zpět ke starostem, o kterých si napsali na začátku hodiny.
Danish[da]
Bed eleverne om at kigge tilbage på den bekymring, de skrev ned tidligere i lektionen.
German[de]
Die Schüler sollen an die Sorgen denken, die sie zu Unterrichtsbeginn aufgeschrieben haben.
English[en]
Ask students to refer to the worry they wrote about earlier in the lesson.
Estonian[et]
Paluge õpilastel järele vaadata, millisest murest nad varem õppetunnis kirjutasid.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita katsomaan huolta, jonka he kirjoittivat muistiin aiemmin oppitunnilla.
French[fr]
Demandez aux élèves de repenser au souci qu’ils ont noté plus tôt dans la leçon.
Croatian[hr]
Zatražite polaznike da se prisjete brige koju su zapisali ranije tijekom lekcije.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy gondoljanak vissza a korábban leírt aggodalmukra.
Armenian[hy]
Ուսանողների ուշադրությունը հրավիրեք դասի սկզբում իրենց գրած մտահոգության վրա։
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk merujuk pada kekhawatiran yang mereka tuliskan sebelumnya dalam pelajaran.
Italian[it]
Chiedi agli studenti di fare riferimento alle preoccupazioni che hanno scritto in precedenza durante la lezione.
Japanese[ja]
生徒たちに,このレッスンの冒頭で書いてもらった心配事を見てもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 수업 초반에 자신이 적었던 걱정을 다시 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių pagalvoti apie nerimą, kurį jie aprašė pamokos pradžioje.
Latvian[lv]
Lūdziet, lai studenti atsauc atmiņā raizes, kuras tie pierakstīja stundas sākumā.
Malagasy[mg]
Asaivo mijery ny ahiahy izay nosoratan’izy ireo teo aloha tato amin’ny lesona ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас энэхүү хичээлийн эхэнд бичсэн санаа зовнисон асуудлаа эргэн харахыг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene tenke på bekymringen de skrev om tidligere i leksjonen.
Dutch[nl]
Verwijs de cursisten naar de zorgen die ze eerder in de les hebben opgeschreven.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby odnieśli się do zmartwienia, o którym napisali na początku lekcji.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que releiam a preocupação que escreveram no início da aula.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să facă referire la grijile pe care le-au notat mai devreme, în timpul lecţiei.
Russian[ru]
Попросите студентов вспомнить о беспокойствах, о которых они писали ранее на уроке.
Samoan[sm]
Fai i le vasega e faasino i le popolega sa latou tusi ai i le amataga o le lesona.
Swedish[sv]
Be eleverna tänka på de bekymmer de skrev om tidigare i lektionen.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na tingnan ang alalahanin na isinulat nila sa simula ng lesson.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke vakai ki he hohaʻa ne nau tohi kimuʻa ʻi he lēsoní.