Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاسبوع الماضي عبر بعض الرجال الى انجلترا وهاجموا معسكرات الجنود لأستعاده الشعير
Bulgarian[bg]
Миналата седмица няколко мъже преминаха в Англия и нападнаха лагерите на войниците, за да си върнат ечемика.
Czech[cs]
Minulý týden přešli muži do Anglie a vyplenili tábor vojáků, aby získali ječmen zpátky.
English[en]
Last week some men crossed into England and raided the soldiers camps to get the barley back.
Spanish[es]
La semana pasada algunos hombres cruzaron la frontera con Inglaterra y asaltaron los campamentos de los soldados para recuperar la cebada.
Finnish[fi]
Viime viikolla jotkut menivät Englantiin ja yrittivät viedä ohran sotilasleireistä.
French[fr]
La semaine dernière, des hommes sont venus en Angleterre et ont perquisitionnés les camps des soldats pour reprendre l'orge.
Hebrew[he]
בשבוע שעבר כמה אנשים חצו את הגבול לאנגליה ופשטו על מחנות החיילים כדי לקחת את השעורה חזרה.
Hungarian[hu]
Múlt héten néhány férfi átlépett Angliába, és rajtaütöttek a katonák táborán, hogy visszaszerezzék az árpát.
Italian[it]
La scorsa settimana degli uomini sono entrati in Inghilterra e hanno usurpato i campi dei soldati per riportare la ruggine.
Dutch[nl]
Vorige week gingen een paar man de Engelse grens over en overvielen het kamp... om het graan terug te halen.
Polish[pl]
W zeszłym tygodniu kilku mężczyzn wkroczyło do Anglików i najechali obóz, by odzyskać plony.
Portuguese[pt]
Alguns passaram a fronteira, e invadiram o acampamento para reaver a cevada.
Romanian[ro]
Saptamana trecuta, cativa barbati au trecut granita in Anglia si au atacat taberele de soldati ca sa-si recupereze orzul.
Serbian[sr]
Prosle nedelje su neki ljudi presli u Englesku i upale u engleske kampove da bi uzele jecam nazad.
Turkish[tr]
Ve askerlerin kamplarından arpa yağmaladı. Başarılı olmadılar ve 8 adamımız esir düştü.