Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бен, насила нищо не става.
Greek[el]
Μπεν, εγώ δεν θα έκανα τίποτα βιαστικό.
English[en]
Ben, I wouldn't do anything rash.
Spanish[es]
No haría nada impulsivamente.
Finnish[fi]
Ei kannata hoppuilla.
French[fr]
Je n'agirais pas impulsivement.
Croatian[hr]
Ben, necu nista uraditi naglo.
Hungarian[hu]
Ne hamarkodja el a dolgot.
Norwegian[nb]
Ikke gjør noe forhastet.
Dutch[nl]
Doe nou niets overhaast.
Polish[pl]
Nie robiłbym nic pochopnie, Ben.
Portuguese[pt]
Ben, eu não faria nada precipitado.
Romanian[ro]
Nu va face nimic.
Swedish[sv]
Jag skulle inte göra nåt förhastat.
Turkish[tr]
Ama Gant'in beni öldürmesini beklemiyeceğim.