Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Участие на дъщерните предприятия в индивидуалния отчет за платежоспособността и финансовото състояние
Czech[cs]
Začlenění dceřiných společností do zprávy o solventnosti a finanční situaci
Danish[da]
Inddragelse af datterselskaberne i den samlede rapport om solvens og finansiel situation
German[de]
Einbeziehung der Tochterunternehmen in den Einzelbericht über Solvabilität und Finanzlage
Greek[el]
Συμμετοχή των θυγατρικών στην ενιαία έκθεση φερεγγυότητας και χρηματοοικονομικής κατάστασης
English[en]
Involvement of the subsidiaries in the single solvency and financial condition report
Spanish[es]
Participación de las filiales en el informe único sobre la situación financiera y de solvencia
Estonian[et]
Tütarettevõtjate seotus ühtse solventsuse ja finantsseisundi aruandega
Finnish[fi]
Tytäryritysten osallistuminen vakavaraisuutta ja taloudellista tilaa koskevaan kertomukseen
French[fr]
Participation des filiales au rapport unique sur la solvabilité et la situation financière
Croatian[hr]
Uključenost društava kćeri u jedinstveno izvješće o solventnosti i financijskom stanju
Hungarian[hu]
Leányvállalatok szerepeltetése a fizetőképességről és pénzügyi helyzetről szóló egyetlen közös jelentésben
Italian[it]
Coinvolgimento delle imprese figlie nella relazione unica relativa alla solvibilità e alla condizione finanziaria
Lithuanian[lt]
Patronuojamųjų įmonių įtraukimas į mokumo ir finansinės padėties ataskaitą
Latvian[lv]
Meitasuzņēmumu iesaiste atsevišķas sabiedrības ziņojumā par maksātspēju un finanšu stāvokli
Maltese[mt]
Involviment tas-sussidjarji fir-rapport uniku dwar is-solvenza u l-kondizzjoni finanzjarja
Dutch[nl]
Betrokkenheid van de dochterondernemingen bij het dubbelverslag over de solvabiliteit en financiële toestand
Polish[pl]
Zaangażowanie jednostek zależnych w sporządzanie jednolitych sprawozdań na temat wypłacalności i kondycji finansowej
Portuguese[pt]
Envolvimento das filiais no relatório único sobre a solvência e a situação financeira
Romanian[ro]
Implicarea filialelor în raportul unic privind solvabilitatea și situația financiară
Slovak[sk]
Zahrnutie dcérskych podnikov do jednotnej správy o solventnosti a finančnom stave
Slovenian[sl]
Vključitev hčerinskih podjetij v skupno poročilo o solventnosti in finančnem položaju
Swedish[sv]
Dotterföretagen i den enda rapporten om solvens och finansiell ställning