Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Референтни изолати са на разположение в референтната лаборатория на ЕС за болестите по рибите.
Czech[cs]
Referenční laboratoř Společenství pro nákazy ryb může dát k dispozici referenční izoláty.
Danish[da]
EF-referencelaboratorierne for fiskesygdomme kan levere referenceisolater.
German[de]
Das Gemeinschaftliche Referenzlaboratorium kann Referenzisolate zur Verfügung stellen.
Greek[el]
Μεμονωμένες ομάδες αναφοράς διατίθενται από το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς γαι τις ασθένειες των ιχθύων.
English[en]
Reference isolates are available from the EU reference laboratory for fish diseases.
Spanish[es]
El laboratorio comunitario de referencia para las enfermedades de los peces puede suministrar cepas de referencia.
Estonian[et]
Võrdlusisolaate saab EÜ kalahaiguste tugilaborist.
Finnish[fi]
Vertailuisolaatteja on saatavilla yhteisön kalatautien vertailulaboratoriosta.
French[fr]
Des isolats de référence sont disponibles auprès du laboratoire communautaire de référence pour les maladies des poissons.
Croatian[hr]
Referentni izolati mogu se dobiti od referentnog laboratorija EU za bolesti riba.
Hungarian[hu]
Referenciaizolátumokat az EU halbetegségekkel foglalkozó referencialaboratóriuma bocsát rendelkezésre.
Italian[it]
Isolati di riferimento sono messi a disposizione dal laboratorio comunitario di riferimento per le malattie dei pesci.
Lithuanian[lt]
Kontrolinius izoliatus galima gauti ES etaloninėje žuvų ligų laboratorijoje.
Latvian[lv]
References izolāti ir pieejami ES references laboratorijā zivju slimībām.
Maltese[mt]
Iżolati referenti huma disponibbli mil-laboratorji ta’ riferenza tal-UE għall-mard tal-ħut.
Dutch[nl]
Het communautair referentielaboratorium voor visziekten zorgt voor de nodige referentie-isolaten.
Polish[pl]
Izolaty referencyjne dla wszystkich chorób ryb są dostępne w laboratorium referencyjnym UE.
Portuguese[pt]
Encontram-se disponíveis isolados de referência no laboratório de referência da UE para as doenças de peixes.
Romanian[ro]
Sunt disponibile izolate de referință pe lângă laboratoarele comunitare de referință pentru bolile peștilor.
Slovak[sk]
Referenčné izoláty sú k dispozícii v referenčnom laboratóriu EÚ pre nákazy rýb.
Slovenian[sl]
Referenčni izolati so na voljo v referenčnem laboratoriju EU za bolezni rib.
Swedish[sv]
Referensisolat kan fås från EU:s referenslaboratorium för fisksjukdomar.