Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По втората обществена поръчка не са били подадени никакви оферти, поради което тя е била оттеглена.
Czech[cs]
Jelikož se do druhého zadávacího řízení nepřihlásil žádný účastník, bylo zrušeno.
Danish[da]
I forbindelse med det andet offentlige udbud indkom der ingen bud, hvorfor det blev trukket tilbage.
German[de]
Bei der zweiten öffentlichen Ausschreibung wurde kein Angebot eingereicht, daher wurde sie zurückgezogen.
Greek[el]
Ο δεύτερος δημόσιος διαγωνισμός δεν προσέλκυσε καμία προσφορά και, ως εκ τούτου, ανακλήθηκε.
English[en]
The second public tender did not result in any offer and was withdrawn consequently.
Spanish[es]
No se presentaron ofertas en la segunda licitación pública, por eso se retiró la licitación.
Estonian[et]
Teise avaliku hankemenetluse puhul ei tehtud ühtegi pakkumist, mistõttu see tühistati.
Finnish[fi]
Toiseen julkiseen tarjouspyyntöön ei jätetty yhtään tarjousta, joten se peruutettiin.
French[fr]
Aucune offre n'a été présentée lors de ce deuxième appel d'offres, si bien qu'il a été retiré.
Croatian[hr]
Na drugi javni natječaj nije stigla nijedna ponuda pa je povučen.
Hungarian[hu]
A második nyilvános pályázatra semmilyen ajánlat nem érkezett, ezért azt visszavonták.
Italian[it]
A fronte della seconda gara pubblica d'appalto, non venne ricevuta alcuna offerta e pertanto il bando fu ritirato.
Lithuanian[lt]
Antrajame viešajame paslaugų pirkimo konkurse pasiūlymų nebuvo gauta, todėl jis buvo atšauktas.
Latvian[lv]
Otrajā publiskajā konkursā netika iesniegts neviens piedāvājums, un attiecīgi tas tika izbeigts.
Maltese[mt]
It-tieni offerta pubblika ma rriżultat f'ebda offerta u konsegwentement ġiet irtirata.
Dutch[nl]
In het kader van de tweede openbare aanbestedingsprocedure werden geen inschrijvingen ingediend, zodat de aanbesteding werd ingetrokken.
Polish[pl]
Nie otrzymano żadnych ofert, w związku z czym drugie publiczne postępowanie przetargowe zostało anulowane.
Portuguese[pt]
No segundo procedimento de concurso público não foi apresentada nenhuma proposta, pelo que o mesmo foi cancelado.
Romanian[ro]
În urma celei de a doua proceduri de licitație publică nu a fost depusă nicio ofertă și, în consecință, licitația publică a fost retrasă.
Slovak[sk]
V druhom verejnom obstarávaní nebola predložená nijaká ponuka, a preto bolo zrušené.
Slovenian[sl]
V okviru drugega javnega razpisa ni prispela nobena ponudba, zato je bil umaknjen.
Swedish[sv]
Vid det andra offentliga upphandlingsförfarandet ingavs inget anbud och därför drogs det tillbaka.