Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزعيم ناناك والسيد المسيح كانت لهم معركتهم الخاصة
Bulgarian[bg]
Гуру Нанак и Исус също водеха битка помежду си.
Bosnian[bs]
Guru Nanak i Isus su imali svoje bitke u kuci.
Czech[cs]
Guru Nanak a Ježíš měli svůj vlastní duel v našem domě.
Greek[el]
Ο Γκουρού Νανάκ κι ο Ιησούς είχαν τη δική τους διαμάχη.
English[en]
Guru Nanak and Jesus had their own battle in the house
Spanish[es]
Gurú Nanak y Jesús han tenido su propia batalla en la casa.
French[fr]
Le gourou Nanak et Jésus avaient leur propre bataille dans la maison
Croatian[hr]
Guru Nanak i Isus su imali svoje bitke u kuci.
Indonesian[id]
Guru Nanak dan Yesus juga berperang di rumah ini
Italian[it]
Pure Guru Nanak e Gesù combattono in casa nostra
Malay[ms]
Guru Nahak dan Jesus juga ada pertarunganya sendiri di dalam rumah ini
Polish[pl]
Guru Nanak i Jezus toczyli własną bitwę w naszym domu
Portuguese[pt]
Guru Nanak e Jesus tinha sua própria batalha na casa.
Romanian[ro]
Guru Nanak şi Isus au propria lor bătălie în casă.
Serbian[sr]
Guru Nanak i Isus su imali svoju bitku u kući.