Besonderhede van voorbeeld: 8876066856530286353

Bosnian

Mislila sam da ćemo maznuti grickalice, a on mi dobaci pištolj i kaže da čuvam stražu.

Czech

a pak mi pak hodil zbraň a řekl mi, ať hlídám dveře.

Greek

Τη μια στιγμή κλέβουμε ψιλολόγια, και μετά μου πετάει ένα όπλο και λέει να φυλάω τσίλιες.

English

One minute, I think we're making a snack run, and the next, he tosses a gun at me and tells me to watch the door.

Spanish

Un momento estamos comprando snacks, y al siguiente me da una pistola y me dice que vigile la puerta.

French

D'abord, j'ai pensé qu'on allait juste faire du vol à l'étalage, ensuite, il m'a donné une arme et m'a dit de monter la garde.

Hebrew

רגע אחד, אני חושב ש אנחנו עושים ריצת חטיף, והבא, הוא זורק אליי אקדח ואומר לי לצפות בדלת.

Hungarian

Az egyik pillanatban még azt hittem, hogy csak feltankolunk rágcsából, a következőben fegyvert szegez nekem azzal, hogy álljak őrt.

Italian

Dovevamo prendere solo qualche merendina, ma poi mi ha lanciato una pistola e mi ha detto di fare il palo.

Dutch

Het ene moment halen we snack, het volgende moment gooit hij een pistool... en zegt me om de deur te letten.

Polish

Myślałam, że zwiniemy jakieś przekąski, a on wyciągnął broń i kazał mi pilnować drzwi.

Portuguese

Pensava que era só para roubar comida, mas depois dá-me uma arma e diz-me para vigiar a porta.

Romanian

Am crezut că furăm ceva de mâncare dar mi-a aruncat o armă şi mi-a zis să păzesc uşa.

Russian

Я думала, что мы стащим еды, а потом он сунул мне пистолет и приказал следить за дверью.

Slovak

Myslela som si, že vezmeme len niečo na jedenie a zrazu po mne hodil zbraň a povedal mi, aby som strážila dvere.

Slovenian

Mislila sem, da greva po prigrizek, nato pa mi je vrgel pištolo.

Turkish

Başta, küçük bir şeyler yapıyoruz sandım ve sonra, bana bir silah verdi ve kapıyı gözetlememi söyledi.