Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разминавало им се, докато един студент не открил годеницата си на дисекционната маса.
Bosnian[bs]
Sve dok student medicine nije prepoznao jednu prostitutku.
Czech[cs]
Těla prodávali univerzitním pitevnám až jeden medik našel na pitevním stole tělo své snoubenky.
Danish[da]
Indtil en medicinstuderende fandt sin forlovede død.
Greek[el]
Τους έπιασαν, όταν ένας φοιτητής είδε τη μνηστή του σε νεκροτομή.
English[en]
Got away with it, too, till a student discovered his fiancée on a slab.
Spanish[es]
Les fue bien hasta que un estudiante vio sobre la losa a su novia.
French[fr]
Ils s'en étaient tirés jusqu'à ce qu'un étudiant en médecine découvre sa fiancée sur la table d'autopsie.
Hebrew[he]
תפסו אותם רק שסטודנט לרפואה מצא את ארוסתו על שולחן.
Croatian[hr]
Sve dok student medicine nije prepoznao jednu prostitutku.
Dutch[nl]
Tot'n student z'n verloofde op de snijtafel herkende.
Polish[pl]
Robili to dotąd, aż pewien student nie rozponał zwłok swojej narzeczonej.
Portuguese[pt]
lam bem... até que um aluno viu a noiva na mesa.
Romanian[ro]
Au rezistat până când un student şi-a recunoscut logodnica.
Serbian[sr]
Sve dok student medicine nije prepoznao jednu prostitutku.