Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النظام عليه حمل كبير
Bulgarian[bg]
И системата се претоварва.
Bosnian[bs]
Preopterećen sistem.
Czech[cs]
Systém je přetížený.
Danish[da]
Systemet er overbelastet.
Greek[el]
Το σύστημα υπερφορτώθηκε.
English[en]
System's overloaded.
Spanish[es]
El sistema se sobrecargó.
Estonian[et]
Süsteem on ülekoormatud.
Finnish[fi]
Järjestelmä on ylikuormittunut.
French[fr]
Les relais sont saturés.
Hebrew[he]
יש עומס יתר במערכת.
Croatian[hr]
Preopterečen sistem.
Hungarian[hu]
A rendszer túlterhelődött.
Italian[it]
Il sistema e'sovraccarico.
Dutch[nl]
Het netwerk is overbelast.
Polish[pl]
Sieć jest przeciążona.
Portuguese[pt]
O sistema está sobrecarregado.
Romanian[ro]
Sistemul e supraîncărcat.
Russian[ru]
Система перегружена.
Slovenian[sl]
Sistem je preobremenjen.
Swedish[sv]
Systemet blir överbelastat.
Turkish[tr]
.. sistem fazla yüklenir.