Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че не можем да го победим.
Bosnian[bs]
Mislim, nema šanse da se izborimo sa takvim tipom.
Czech[cs]
Myslím tím, že s tím chlápkem se prostě nedohodneš.
German[de]
Ich meine, da kann man nicht gewinnen.
Greek[el]
Θέλω να πω, δεν μπορείς να τα βγάλεις πέρα με αυτόν τον τύπο.
English[en]
I mean, there's no winning with this guy.
Spanish[es]
Quiero decir, no hay forma de ganar con este tipo.
Finnish[fi]
Hänelle ei voi mitään.
French[fr]
On peut rien faire contre lui.
Hebrew[he]
זאת אומרת, אי אפשר לנצח עם הבחור הזה.
Croatian[hr]
Mislim, nema šanse da pobjediš ovog lika.
Italian[it]
Insomma... non puoi vincere contro di lui.
Dutch[nl]
Ik bedoel, je kunt niet winnen van deze man.
Polish[pl]
Z nim nie wygrasz.
Portuguese[pt]
Não há como ganhar.
Romanian[ro]
Nu ai ce să-i faci.
Slovenian[sl]
Pri njemu ne moreš zmagati.
Serbian[sr]
Mislim, nema šanse da pobijediš ovog lika.
Swedish[sv]
Det går inte att vinna mot honom.
Vietnamese[vi]
Không hề có đau khớp