Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ أن تفصلى الكهرباء من القنصلية الروسية بأسرع ما يمكن
Bulgarian[bg]
Искам да прекъснеш захранването на консулството възможно най-бързо.
German[de]
Ich möchte das du die Stromzufuhr der russischen Botschafft abschaltest sobald du es kannst, Chloe.
Greek[el]
Θέλω να κόψεις το ρεύμα του Ρωσικού Προξενείου, όσο πιο γρήγορα μπορείς.
English[en]
I want you to disable the power going to the Russian Consulate as soon as you can.
Spanish[es]
Quiero que desconectes la energía del consulado ruso tan pronto como puedas.
Finnish[fi]
Katkaise virrat Venäjän konsulaatista mahdollisimman pian.
French[fr]
Je veux que tu coupes l'électricité allant au Consulat Russe dès que possible, Chloé.
Hebrew[he]
אני רוצה שתנתקי את החשמל שמגיע לקונסוליה הרוסית, מהר ככל שניתן.
Croatian[hr]
Trebaš iskljuciti struju Ruskom konzulatu što prije.
Hungarian[hu]
Kapcsold ki az orosz konzulátus áramszolgáltatását.
Italian[it]
Voglio che togli la corrente al Consolato russo appena puoi.
Macedonian[mk]
Сакам да ја исклучиш струјата во рускиот конзулат најбрзо што можеш.
Dutch[nl]
Ik wil dat je zo snel mogelijk de electriciteit van het Russische consulaat afsluit.
Portuguese[pt]
Preciso que cortes a energia do Consulado russo o mais depressa possível.
Romanian[ro]
Vreau sa dezactivezi curentul electric spre Consulat cit de repede poti.
Slovenian[sl]
Onemogoči električno napajanje v konzulatu.
Serbian[sr]
Trebaš isključiti struju Ruskom konzulatu što prije.
Swedish[sv]
Slå sen av strömmen till det ryska konsulatet så fort du kan.
Turkish[tr]
Rus konsolosluğuna giden elektrik hattını bir an önce keseceksin.