Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Преди всичко, окситоцинът е срамежлива молекула.
Czech[cs]
Zaprvé, oxytocin je stydlivá molekula.
Danish[da]
Først og fremmest, er oxytocin et sky molekyle.
German[de]
Zunächst ist Oxytocin ein schüchternes Molekül.
Greek[el]
Πρώτα απ' όλα η ωκυτοκίνη είναι ένα ντροπαλό μόριο.
English[en]
First of all, oxytocin is a shy molecule.
Spanish[es]
Ante todo, la oxitocina es una molécula tímida.
Persian[fa]
اول از همه اکسی توسین یک مولکول خجالتیه.
Finnish[fi]
Ensinnäkin, oksitosiini on "ujo" molekyyli.
French[fr]
Tout d'abord, l'ocytocine est une molécule timide.
Hebrew[he]
קודם כל, אוקסיטוצין היא מולקולה ביישנית.
Croatian[hr]
Prije svega, oksitocin je stidljiva molekula.
Hungarian[hu]
Először is, az oxytocin egy szemérmes molekula.
Armenian[hy]
Նախ եւ առաջ, օքսիթոսինը ամաչկոտ մոլեկուլ է:
Indonesian[id]
Pertama, oksitosin adalah molekul pemalu.
Italian[it]
Prima di tutto, l'ossitocina è una molecola timida.
Japanese[ja]
まずオキシトシンは見つけにくく
Georgian[ka]
პირველ რიგში, ოქსიტოცინი "მორცხვი" მოლეკულაა.
Korean[ko]
일단 첫번째로, 옥시토신은 수줍음이 많은 분자라는 것입니다
Macedonian[mk]
Пред сè, окситоцинот е срамежлива молекула.
Norwegian[nb]
For det første, oksytosin er et sjenert molekyl.
Dutch[nl]
Eerst en vooral is oxytocine een verlegen molecule.
Polish[pl]
Przede wszystkim, oksytocyna to "nieśmiała" cząsteczka.
Portuguese[pt]
Antes de mais, a oxitocina é uma molécula tímida.
Romanian[ro]
În primul rând, oxitocina e o moleculă „timidă”.
Russian[ru]
Во-первых, окситоцин довольно «застенчив».
Slovak[sk]
Predovšetkým, oxytocín je plachá molekula.
Albanian[sq]
Së pari, oksitocina është molekulë e turpshme.
Serbian[sr]
Prvo, oksitocin je stidljiv molekul.
Thai[th]
ก่อนอื่นออกซีโตซิน เป็นโมเลกุลที่ขี้อายมาก
Turkish[tr]
Her şeyden önce, oksitosin utangaç bir molekül.
Ukrainian[uk]
Перш за все, оксицотин дуже "полохлива" молекула.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên, oxytocin là một phân tử rất nhát.