Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Laing tawo ang milukso gikan sa kasagbotan nga dili mosobra sa 6 ka metros ang gilay-on.
Danish[da]
En anden soldat springer frem fra underskoven mindre end seks meter borte.
German[de]
Ein menschliches Wesen springt, keine sechs Schritte entfernt, aus dem Unterholz.
Greek[el]
Ένα άλλο ανθρώπινο πλάσμα ξεπηδάει από τα χαμόκλαδα, όχι πιο μακριά από 6 μέτρα.
English[en]
Another human creature leaps from the underbrush not more than 20 feet [6 m] away.
Finnish[fi]
Vain noin kuuden metrin päästä, aluskasvillisuuden seasta loikkaa eteesi toinen ihmishahmo.
Italian[it]
Un altro essere umano salta fuori dal sottobosco a non più di 6 metri di distanza.
Japanese[ja]
6メートルと離れていないところで,だれかがやぶから飛び出し,無謀にも思い切り直射します。
Korean[ko]
6미터도 채 떨어져 있지 않은 덤불로부터 또 다른 사람이 튀어오른다.
Norwegian[nb]
En mann kaster seg ut av buskaset bare seks meter unna.
Dutch[nl]
Een ander menselijk schepsel springt plotseling, op niet meer dan zes meter afstand, uit het kreupelhout.
Portuguese[pt]
Outro ser humano salta de trás do mato, a uns 6 metros de distância.
Swedish[sv]
En annan mänsklig varelse hoppar fram ur snårskogen fem, sex meter längre bort.
Tagalog[tl]
Isa pang tao ang lumulukso mula sa maliliit na punungkahoy na wala pang 6 na metro ang layo.