Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подаване на уведомление за временно отнемане на разрешение за провеждане на риболовни дейности в регулаторната зона в рамките на първоначалния му период на валидност
Czech[cs]
Oznámení pozastavení platnosti povolení pro provádění rybolovných činností v oblasti upravené předpisy NAFO vč. počátečního období jeho platnosti
Danish[da]
Meddelelsen om ophævelse af en tilladelse til at fiske i det regulerede område, inden for tilladelsens første gyldighedsperiode
German[de]
Notifizierung der Aussetzung einer Genehmigung zur Ausübung von Fischereitätigkeiten im Regelungsbereich innerhalb ihrer ursprünglichen Geltungsdauer
Greek[el]
Κοινοποίηση της αναστολής άδειας για τη διεξαγωγή αλιευτικών δραστηριοτήτων εντός της ζώνης διακανονισμού, εντός της αρχικής περιόδου ισχύος της
English[en]
Notification of the suspension of an authorization to conduct fishing activities in the Regulatory Area, within its initial period of validity
Spanish[es]
Notificación de la suspensión de una autorización para llevar a cabo actividades pesqueras en la ZR, dentro de su período inicial de validez
Finnish[fi]
Ilmoitus sääntelyalueella harjoitettavan kalastustoiminnan harjoittamista koskevan luvan keskeyttämisestä luvan voimassaolon ensimmäisen voimassaolojakson aikana
French[fr]
Notification de la suspension d’une habilitation à exercer des activités de pêche dans la zone de réglementation, au cours de sa période de validité initiale
Croatian[hr]
Obavijest o suspenziji odobrenja za obavljanje ribolovnih aktivnosti na regulatornom području, u razdoblju njegova prvotnog važenja
Hungarian[hu]
Annak bejelentése, hogy felfüggesztésre került a szabályozási területen folytatott halászati tevékenységre vonatkozó engedély a kezdeti érvényességi ideje alatt
Italian[it]
Notifica della sospensione di un’autorizzazione a svolgere attività di pesca nella zona di regolamentazione entro il periodo iniziale di validità
Lithuanian[lt]
Pranešimas apie leidimo vykdyti žvejybos veiklą reguliuojamame rajone galiojimo sustabdymą per pradinį jo galiojimo laikotarpį
Latvian[lv]
Paziņojums par to, ka atļauja veikt zvejas darbības pārvaldības apgabalā apturēta tās sākotnējā derīguma termiņā
Maltese[mt]
Notifika tas-sospensjoni ta’ awtorizzazzjoni għat-twettiq ta’ attivitajiet tas-sajd fiż-Żona Regolatorja, fil-perjodu inizjali ta’ validità tagħha
Dutch[nl]
Aanmelding van de schorsing van een vismachtiging voor het gereglementeerde gebied vóór afloop van de oorspronkelijke geldigheidstermijn
Polish[pl]
Zgłoszenie zawieszenia upoważnienia do prowadzenia działalności połowowej na obszarze podlegającym regulacji w początkowym okresie jego obowiązywania
Portuguese[pt]
Notificação da suspensão de uma autorização para exercer atividades de pesca na Área de Regulamentação dentro do período inicial de validade
Romanian[ro]
Notificarea suspendării unei autorizații de a desfășura activități de pescuit în zona de reglementare, în cursul perioadei inițiale de valabilitate a acesteia
Slovak[sk]
Notifikácia pozastavenia oprávnenia na vykonávanie rybolovných činností v regulačnej oblasti vrátane počiatočného obdobia jeho platnosti
Slovenian[sl]
Obvestilo o začasnem preklicu dovoljenja za izvajanje ribolovnih dejavnosti na upravnem območju v začetnem obdobju veljavnosti
Swedish[sv]
Meddelande om indragning av ett tillstånd att bedriva fiskeverksamhet i regleringsområdet, inom dess ursprungliga giltighetsperiod