Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
At present there is no EU rule governing this matter and as a consequence it remains under the sole responsibility of the Member States and of Spain in the case of Galgo greyhounds.
Spanish[es]
Actualmente, no existe ninguna normativa de la UE que regule esta cuestión, que, por consiguiente, sigue siendo de la competencia exclusiva de los Estados miembros, y de España en el caso de los galgos.
French[fr]
À l'heure actuelle, la réglementation de l'Union européenne ne régit pas cette matière, laquelle relève donc de la seule compétence des États membres, et singulièrement de l'Espagne dans le cas des lévriers galgos.
Italian[it]
Attualmente non esiste alcuna norma dell'UE che disciplina tale questione e, di conseguenza, essa resta di esclusiva responsabilità degli Stati membri e, nel caso dei levrieri Galgo, della Spagna.
Dutch[nl]
Momenteel zijn er geen EU-voorschriften op dit gebied, en bijgevolg valt deze aangelegenheid uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten, en van Spanje in het geval van de galgo-windhonden.