Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Terrorangrebene den 11. september 2001 har sat spørgsmålet om transportsikring øverst på den politiske dagsorden.
German[de]
. – Die Terroranschläge vom 11. September 2001 haben die Frage der Sicherheit des Verkehrssektors ganz vorn auf die politische Tagesordnung gerückt.
English[en]
The terrorist attacks of 11 September 2001 have put the issue of transport security at the top of the political agenda.
Spanish[es]
. –Los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001 han situado la cuestión de la seguridad del transporte en primera línea del quehacer político.
Finnish[fi]
– Vuoden 2001 syyskuun 11. päivän terrori-iskut ovat tehneet liikenteen turvallisuudesta poliittisesti merkittävän kysymyksen.
French[fr]
.- Les attaques terroristes du 11 septembre 2001 ont mis la question de la sécurité des transports en tête de l’ordre du jour politique.
Italian[it]
– Gli attentati terroristici dell’11 settembre 2001 hanno dato alla questione della sicurezza dei trasporti la massima priorità all’interno del programma politico.
Dutch[nl]
De terroristische aanslagen van 11 september 2001 hebben het vraagstuk van de transportveiligheid bovenaan de politieke agenda geplaatst.
Portuguese[pt]
Os ataques terroristas de 11 de Setembro de 2001 colocaram a questão da segurança dos transportes no topo da agenda política.
Swedish[sv]
.– Terrorattackerna den 11 september 2001 har satt frågan om transportsäkerhet överst på den politiska dagordningen.